Төменде әннің мәтіні берілген Face Down , суретші - Ünloco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ünloco
I sign at the world
Because you don’t seem to care
And if I grow old
Then you were never there
And yet it’s hard just to find
The only way back inside
The only way I could let this go
And how could I justify
By taking what’s deep inside?
And lie face down
And lie face down
And if I could
Then you were so over this
And then we face its soul
I’m face down but no one knows
I’m face down but no one knows
And I bleed
Then I will bleed for you
And it’s hard to see
To see what I see in you
And so I just realize
That everything that I fear
Is back in my face only again
So put me out on this floor
'Cause that’s the way I’ve been
Since I lied down
Since I lied down
And if I could
Then you were so over this
And then we face its soul
I’m face down but no one knows
I’m face down but no one knows
I feel it’s the same thing I had
Since I fell hear, I fear…
I sign at the world
Because you don’t care
And if I grow old
Then you will never come back
I’m face down but no one knows
I’m face down but no one knows
I feel it’s the same thing I had
Since I fell hear, I fear…
I’m face down but no one knows
Мен әлемге қол қоямын
Себебі сізге мән бермейтін сияқтысыз
Ал қартайсам
Сонда сен ол жерде ешқашан болған емессің
Дегенмен оны табу қиын
Ішке қайтатын жалғыз жол
Мен бұған жол берудің жалғыз жолы
Ал мен қалай ақтай алар едім
Ішінде не бар екенін түсіну арқылы ма?
Және бетімен жату
Және бетімен жату
Ал қолымнан болса
Одан кейін сіз осыдан қатты ...
Содан кейін оның жанымен бетпе-бет келеміз
Мен жүзімді төмен түсіріп тұрмын, бірақ ешкім білмейді
Мен жүзімді төмен түсіріп тұрмын, бірақ ешкім білмейді
Мен қан кеттім
Сонда мен сен үшін қан төгемін
Оны көру қиын
Мен сенде не көретінімді көру үшін
Сонымен, мен жай ғана түсінемін
Мен қорқатынның бәрі
Менің бетіме қайта оралды
Осылайша мені осы қабатқа салыңыз
Себебі менде солай болды
Мен жатқаннан бері
Мен жатқаннан бері
Ал қолымнан болса
Одан кейін сіз осыдан қатты ...
Содан кейін оның жанымен бетпе-бет келеміз
Мен жүзімді төмен түсіріп тұрмын, бірақ ешкім білмейді
Мен жүзімді төмен түсіріп тұрмын, бірақ ешкім білмейді
Бұл менде болған нәрсе сияқты
Мен құлап қалғаннан бері қорқамын...
Мен әлемге қол қоямын
Өйткені саған мән бермейсің
Ал қартайсам
Сонда сен ешқашан оралмайсың
Мен жүзімді төмен түсіріп тұрмын, бірақ ешкім білмейді
Мен жүзімді төмен түсіріп тұрмын, бірақ ешкім білмейді
Бұл менде болған нәрсе сияқты
Мен құлап қалғаннан бері қорқамын...
Мен жүзімді төмен түсіріп тұрмын, бірақ ешкім білмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз