Төменде әннің мәтіні берілген Anthem for Freedom , суретші - Universal Mind Project аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Universal Mind Project
Walking out an empty road
It’s all too dark and cold.
None around I know.
It’s not the way I planned at all
I reach with my hand out for help to come.
When did I get so alone?
It’s pouring down
These lonely drops of sky, they are divine!
Drops of water soothe me to the core as they flow,
staining on my heart and I feel that now I know:
You never learn to swim if you won’t decide to leave your boat.
Through the wind and fierce storms
you find the strength to rise above!
Say even if it all falls around you now
and pain wraps its hands around you,
set for a brand new horizon!
Cause you know even if you are down and out
you’ll always have wings strong enough to
spread over brand new horizons.
Spread over and fly!
You’ll always have wings strong enough to spread over horizons and fly.
And through denial comes sometimes the truth and what once was dark now makes
pure sense to you.
Have you ever defied the sorrow inside instead of letting it
break you apart?
The sun comes after rain.
Fight to the core before all is gone, this Anthem of
Freedom, unheard of before!
Say even if it all falls around you now
and pain wraps its hands around you,
set over brand new horizons
Cause you know even if you are down and out
you’ll always have wings strong enough to
spread over, brand new and fly!
Бос жолды жаттау
Бұл тым қараңғы және суық.
Айналамда ешкім білмейді.
Бұл мен жоспарлағандай емес
Мен қолымды қолымды |
Мен қашан сонша жалғыз болдым?
Ол төгіліп жатыр
Бұл жалғыз аспан тамшылары, олар құдай!
Су тамшылары ағып жатқанда мені тыныштандырады,
Жүрегімде бояу, мен қазір білемін:
Қайықтан кетуге шешім қабылдамасаңыз, сіз ешқашан жүзуді үйренбейсіз.
Жел мен қатты дауыл арқылы
жоғары көтерілу үшін күш табасыз!
Қазір бәрі сіздің айналаңызда болса да айтыңыз
және ауырсыну қолдарыңмен айналады,
мүлде жаңа көкжиекке белгіленген!
Сіз өзіңізді білсеңіз де, сіз білесіз
сізде әрқашан жеткілікті күшті қанаттар болады
жаңа көкжиектерге тарады.
Жайылып, ұшыңыз!
Әрқашан көкжиектерге жайылып, ұшатындай күшті қанаттарыңыз болады.
Ал теріске шығару арқылы кейде шындық келеді және бір кездері қараңғы болған нәрсені қазір жасайды
сізге таза сезім.
Іштегі мұңға жол бермей, оған қарсы шыққан кезіңіз болды ма?
сені ажырата ма?
Жаңбырдан кейін күн шығады.
Осы Гимннің бәрі кетпей тұрып, барша күресіңіз
Бұрын-соңды болмаған бостандық!
Қазір бәрі сіздің айналаңызда болса да айтыңыз
және ауырсыну қолдарыңмен айналады,
мүлде жаңа көкжиектер ашылды
Сіз өзіңізді білсеңіз де, сіз білесіз
сізде әрқашан жеткілікті күшті қанаттар болады
жайылып, жаңа және ұшыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз