Төменде әннің мәтіні берілген Meanwhile On Main Street , суретші - United Nations аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
United Nations
The time, the day, the price, the place
Little exposed, all I’ve left to waste:
Everything we touch is made for sale
The size, the shape, the shrinking of «safe»
The middle, it folds while the top is still straight
Everyone wants the same thing?
Can you live with it?
Is it something we can live with?
Can you live with it?
Can we live with the same weak song, oh.
the «single they say»;
one final hit and the French say «la vie… Can you live with it?»
Is there nothing watching over you?
That’s a sad way to get saved.
You hedge bets existentially.
You call it living?
That’s not living if the price fixed
Can we live with it?
The fix is in
I can’t live with it
At least now that you know what you get paid, now you know what you are worth
Уақыты, күні, бағасы, орны
Кішкене ашылды, мен босқа қалдырдым:
Біз қол тигізетін барлығы сату үшін жасалған
«Қауіпсіз» өлшемі, пішіні, кішірейуі
Ортасы бүктеледі, бүктеледі
Барлығы бірдей нәрсені қалайды ма?
Сіз онымен өмір сүре аласыз ба?
Бұл біз өмір сүре алатын нәрсе ме?
Сіз онымен өмір сүре аласыз ба?
Сол бір әлсіз әнмен өмір сүре аламыз ба?
«олар айтады бойдақ»;
бір соңғы хит және француздар «la vie... Сіз онымен өмір сүре аласыз ба?» дейді.
Сізді бақылап тұрған ештеңе жоқ па?
Бұл үнемдеудің қайғылы тәсілі.
Сіз ставкаларды экзистенциалды түрде хеджирлейсіз.
Сіз оны тірі дейсіз бе?
Баға бекітілген болса, бұл өмір сүрмейді
Біз онымен өмір сүре аламыз ба?
Түзету ішінде
Мен онымен өмір сүре алмаймын
Кем дегенде, сіз не алатыныңызды білетін болсаңыз, енді сіз өз құндылығыңызды білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз