Төменде әннің мәтіні берілген War Pigs , суретші - Black Hole Sun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Hole Sun
Generals gathered in their masses,
just like witches at black masses.
Evil minds that plot destruction,
sorcerer of death's construction.
In the fields the bodies burning,
as the war machine keeps turning.
Death and hatred to mankind,
poisoning their brainwashed minds...Oh lord yeah!
Politicians hide themselves away
They only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that role to the poor
Time will tell on their power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait `till their judgement day comes, yeah!
Now in darkness, world stops turning,
ashes where the bodies burning.
No more war pigs have the power,
hand of god has struck the hour.
Day of judgement, god is calling,
on their knees the war pigs crawling.
Begging mercy for their sins,
Satan, laughing, spreads his wings...Oh lord, yeah!
Көпшілікке жиналған генералдар,
қара массалардағы бақсылар сияқты.
Жоюды жоспарлайтын зұлым ойлар,
өлім құрылысының сиқыршысы.
Өртте денелер,
соғыс машинасы айналып келе жатқанда.
Адамзатқа өлім мен өшпенділік,
олардың миын жуған саналарын улау... О, тақсыр, иә!
Саясаткерлер өздерін жасырады
Олар тек соғысты бастады
Неліктен олар соғысуға шығуы керек?
Олар бұл рөлді кедейлерге қалдырады
Олардың күш-қуатын уақыт көрсетеді
Соғысты тек көңіл көтеру үшін жасау
Адамдарға шахматтағы пешкалар сияқты қарау
Олардың сот күні келгенше күтіңіз, иә!
Енді қараңғыда әлем айналуды тоқтатады,
денелер жанып жатқан күл.
Енді соғыс шошқаларының күші жоқ,
Құдайдың қолы сағатты соқты.
Қиямет күні, Құдай шақырады,
тізерлеп соғыс шошқалары жорғалайды.
Күнәлары үшін кешірім сұрап,
Шайтан күліп қанаттарын жайып...Уа, Раббым, иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз