Төменде әннің мәтіні берілген Die Heidenburg , суретші - Ungfell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ungfell
In Sturmesnacht, mit wilder Macht
Der Wahnsinn durch das Dickicht lacht
In trübem Schein, der alte Hain
Samt Heidenvolk zu Kraft erwacht
Weh' dem Christenpack, das sich hierhin begibt
Die Heidenburg wacht über uns
Ein Gott liegt hier besiegt
Weh' dem heilig' Wort, dem Pfaffen und dem Kreuz
Die Heidenburg wacht über uns
Wer Herden folgt bereut’s
Wurzelwerk, Runenstein
Des Waldes Ruf soll unser sein
Die fahle Maid das Gold verspricht
Doch Pech und Schwefel lügen nicht
Nachtvolk, Erdgetier
Von nah und fern versammelt hier
Ein Leben lang nach Sinn gegraben
Verlässt der Mensch die Welt mit Klagen
Türme ragen kalt und tödlich auf
Und in der Ferne, der erste Sonnenstrahl
Дауылды түнде, жабайы күшпен
Жындылық қалың бұтаның арасынан күледі
Күңгірт жарықта ескі тоғай
Пұтқа табынушылармен бірге халық билікке оянды
Мұнда баратын христиандар тобына қасірет!
Гейденбург бізді бақылайды
Мұнда бір құдай жеңілген
Қасиетті сөзге, діни қызметкерге және айқышқа қасірет!
Гейденбург бізді бақылайды
Үйірге ерген адам өкінеді
тамыр жүйесі, рун тас
Орманның шақыруы біздікі болады
Алтынға уәде берген бозғылт қыз
Бірақ сәтсіздік пен күкірт өтірік айтпайды
түнгі адамдар, жердегі тіршілік иелері
Алыс-жақыннан осында жиналды
Мағынаны іздеу өмір бойы
Адам дүниені жоқтаумен тастап кетеді
Мұнаралар суық және өлімге әкеледі
Ал алыста, күннің алғашқы сәулесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз