Төменде әннің мәтіні берілген Die Hexenbrut zu Nirgendheim , суретші - Ungfell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ungfell
Ein zerlebtes Antlitz grimmig durch
Die Schwaden starrt
Ein greller Blitz die Luft vernarbt
Sieben Köpfe blicken bleckend
In das gleißend Himmelszelt
Ein stummer Schrei vom Felsen gellt
Es zieh’n heran die Bergengeister
Es zieht heran ein Sturm der Glut
Ein rasend Heer;
die Höllenbrut
Das Opfer sieht den Schatten nahen
Erstickend und in Pein gehüllt
Der Druden Mund mit Blut gefüllt
Von Teufels Wut und Fackelschein
Die Hexenbrut zu Nirgendheim
Die Schlachtbank ist der Opferstein
Die Hexenbrut zu Nirgendheim
Das Opferlamm in Menschenform
Die Heilung vor dem Tod verspricht
Was er entsann in seinem Zorn:
Befreiung von dem Gotteslicht
Ein zuckend Leib vor trüben Augen
Flehend sich zum Himmel krümmt
Doch flammernd Klauen ihn zerdrücken;
Teufelskraft die Leben nimmt
Teufels Boten
Sieben Seuchen, sieben Seuchen kennt die Welt
Verbrennt die Toten
Sieben Leichen, sieben Leichen kennt die Welt
Тозған жүз
Шала қарап тұр
Соқыр жарқыл ауаны тыртықтайды
Жеті бас жалт қарады
Жарқыраған аспанға
Тастан үнсіз айғай естілді
Тау рухтары жақындап келеді
Жақындап келе жатқан шоқ дауылы
Қаһарлы әскер;
тозақ тұқымы
Жәбірленуші көлеңкенің жақындап келе жатқанын көреді
Тұншығып, ауырғанға оранған
Друденнің аузы қанға толды
Ібілістің қаһары мен алауынан
Бақсы үйге ешқайда кетпейді
Сою алаңы – құрбандықтың тасы
Бақсы үйге ешқайда кетпейді
Адам кейпіндегі құрбандық қозы
Өлім алдындағы сауығу уәде етеді
Ашу кезінде есіне түскені:
Құдайдың нұрынан құтылу
Көз алдында дірілдеген дене
Жалбарынумен аспанға бұрылу
Бірақ жалындаған тырнақтар оны басып тастайды;
Өмірді алатын шайтан күші
Ібілістің хабаршысы
Дүние жеті пәле, жеті пәле біледі
Өлгендерді өрте
Дүние біледі жеті өлік, жеті өлік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз