Төменде әннің мәтіні берілген Turn into Dust , суретші - Ultra-Violence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ultra-Violence
Father
You have destroyed my life
Betraying my faith in you
And killing my golden dreams
Mother
Where are your children now?
If war has taken their arms
Tearing them from your womb
Fakes
Trenches — no escape
Turn into dust (turn into)
Turn into the fucking… dust
Brother
You were so blind and vile
God has been so righteous
When he kissed you on the front
Sister
You know I was born to die
You would have taken my place
But there is no way out
Twats
Trenches — no escape
Turn into dust (turn into)
Turn into the fucking…
It’s the privilege to overcome
My love has turned to hate
To dust I will decay
(Privilege) to shit over your head
To piss into your face
There is no turning back
And spread my ultra-violence
(Turn — in — to — dust)
This is my last breath
I’ve faced my fate
Without regrets
In this world of agony
I fought a war
That wasn’t mine
I’ve lost it all
Share this pain with me
I’ve lost the fuck it all
Teacher
I’ve learned the rules from you
But at the end of the day
They haven’t saved my life
Priest
The sheep ran away from the flock
So keep your Christ to you
Then I take back my Hell
Dumbs
Trenches — no escape
Turn into dust (turn into)
Turn into the fucking…
It’s the privilege to overcome
My love has turned to hate
To dust I will decay
(Privilege) to shit over your head
To piss into your face
There is no turning back
And spread my ultra-violence
Turn into the fucking… dust
«Earth to earth
Ashes to ashes
And dust to dust
Rest in peace…»
Әке
Сіз менің өмірімді жойдыңыз
Саған сенімімді сатып жатқан
Және алтын армандарымды өлтіремін
Ана
Балаларыңыз қазір қайда?
Егер соғыс олардың қаруын алған болса
Оларды құрсағынан жұлып алу
Жалған
Шұңқырлар — қашып құтылу жоқ
Шаңға айналу (айналу)
Шаңға айнал
Аға
Сіз соншалықты соқыр және арам едіңіз
Құдай өте әділ болды
Ол сені алдыңнан сүйген кезде
Әпке
Менің өлу үшін туғанымды білесіз
Сіз менің орнымды бастар едіңіз
Бірақ шығудың жолы жоқ
Тваттар
Шұңқырлар — қашып құтылу жоқ
Шаңға айналу (айналу)
Бляться…
Жеңу артықшылығы
Менің махаббатым жеккөрушілікке айналды
Мен шаңға шірітемін
(Артықшылық).
Бетіңізге сину үшін
Артқа жол жоқ
Менің ультра зорлық-зомбылығымды таратыңыз
(Бұрылыңыз — кір шаң)
Бұл соңғы демім
Мен тағдырыма тап болдым
Өкінбей
Бұл азап әлемінде
Мен соғыстым
Бұл менікі емес еді
Мен барлығын жоғалдым
Осы ауыртпалықты менімен бөлісіңіз
Мен бәрінен жүрдім
Мұғалім
Мен сізден ережелерді үйрендім
Бірақ күннің соңында
Олар менің өмірімді сақтап қалған жоқ
Діни қызметкер
Қойлар отардан қашып кетті
Сондықтан Мәсіхті өзіңізге сақтаңыз
Сосын мен тозағымды қайтарып аламын
Мылқаулар
Шұңқырлар — қашып құтылу жоқ
Шаңға айналу (айналу)
Бляться…
Жеңу артықшылығы
Менің махаббатым жеккөрушілікке айналды
Мен шаңға шірітемін
(Артықшылық).
Бетіңізге сину үшін
Артқа жол жоқ
Менің ультра зорлық-зомбылығымды таратыңыз
Шаңға айнал
«Жерден жерге
Күлден күлге
Ал шаңнан шаңға
Иманды болсын…»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз