Төменде әннің мәтіні берілген The Way I'll Stay , суретші - Ultra-Violence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ultra-Violence
You’re telling me about your brand new pricey dress
But i don’t give a fuck, I know you are the best
The best of all the proud, the best of all the blind
Stop magnify yourself and activate your mind
You’re fatally obsessed
But you’re surrounded by the (girls), the (wealth) and all the fucking (rest)
I didn’t know that being myself was like a crime
We are so different but we’re part of humankind
Look me in the eyes
(Face me)
Do you really think to know me?
(Hit me)
But don’t expect my other cheek
(Go)
You’re caught in my hands now
And I will crush you down
I’ll make you feel the taste
Of blood into your mouth
In front of me now bowed
Pressed with foot to the ground
But i can see your face
Laughing at me even now
This is the final round
And you have no way out
You’re trying to scream out loud
But you don’t make a sound
You’re asking me to stop
This torture for some pounds
I’m not a fucking whore
Nothing else to propound?
I’m on my way
And this is not a game
I will laugh last
When you will bite the dust
(I'm on my way)
And this is not a game
(I will laugh last)
When you will bite the dust
(On)
I’m on my way
(My)
Is not a game
(Way)
'Cause that’s the way i’ll stay
You’re making fun of me about my way to dress
But i don’t give a fuck, I know you are the best
The best of all the proud, the best of all the blind
Stop eulogize yourself and think just for a while
You’re mortally repressed
But you’re surrounded by the (girls), the (wealth) and all the fucking (rest)
I didn’t know that being myself was like a crime
We are so equal but this is to redefine
(Stay down)
Taste the ground, oh!
I’m on my way
And this is not a game
I will laugh last
When you will bite the dust
(I'm on my way)
And this is not a game
(I will laugh last)
When you will bite the dust
(On)
I’m on my way
(My)
Is not a game
(Way)
'Cause that’s the way i’ll stay
The world around you is an illusion
Since the day you were born
You’ve been conditioned by society
Do you wanna know what they said to me?
They told me that I had to be quiet
To go to school and watch the tv
They stuffed my brain with bullshit
Sedating me with gossip
And then killed one by one all my dreams
Stop (you bastard)
Don’t look around
(You coward)
So tell me
Do you think is correct that one may be rich
While another is poor?
Treated like the shit of the cheapest bitch
They have sold off your most precious resource
(One more time)
They told me that I had to be quiet
To go to school and watch the tv
They stuffed my brain with bullshit
Sedating me with gossip
And then killed one by one all my dreams
(On)
I’m on my way
(My)
Is not a game
(Way)
'Cause that’s the way i’ll stay
Сіз маған жаңа қымбат көйлегіңіз туралы айтып жатырсыз
Бірақ маған мән бермеймін, сенің ең жақсысы екеніңді білемін
Тәкаппарлардың ең жақсысы, соқырлардың ең жақсысы
Өзіңізді үлкейтуді тоқтатыңыз және ойыңызды белсендіріңіз
Сіз өлімге бейімсіз
Бірақ сізді ''' (байлық») және «Бүкіл» (демалыс)
Мен өзім болу қылмыс сияқты екенін білмедім
Біз әр түрліміз, бірақ біз адамзаттың бір бөлігіміз
Менің көзіме қараңыз
(Маған қара)
Сіз мені шынымен таныймын ойлайсыз ба?
(Ұр мені)
Бірақ менің басқа бетімді күтпеңіз
(Бару)
Сіз енді менің қолыма
Мен сені қиратамын
Мен сізге дәмін сездіремін
Аузыңызға қан
Алдымда қазір иілді
Аяқпен жерге басылған
Бірақ мен сенің жүзіңді көремін
Қазірдің өзінде маған күледі
Бұл соңғы раунд
Және сізде жоқ
Сіз қатты айқайлағыңыз келеді
Бірақ сіз дыбыс шығармайсыз
Сіз мені тоқтатуды сұрайсыз
Бұл бірнеше фунт үшін азаптау
Мен жезөкше емеспін
Басқа ұсынатын ештеңе жоқ па?
Мен жолдамын
Және бұл ойын емес
Мен соңында күлемін
Шаңды тістегенде
(Мен жолдамын)
Және бұл ойын емес
(Мен соңғы күлемін)
Шаңды тістегенде
(Қосулы)
Мен жолдамын
(менің)
Ойын емес
(жол)
Себебі мен осылай қала беремін
Сіз менің көйлекке бара жатқаным туралы мені мазақ етесіз
Бірақ маған мән бермеймін, сенің ең жақсысы екеніңді білемін
Тәкаппарлардың ең жақсысы, соқырлардың ең жақсысы
Өзіңізді мақтауды доғарыңыз және біраз уақыт ойланыңыз
Сіз өлі репрессияға ұшырадыңыз
Бірақ сізді ''' (байлық») және «Бүкіл» (демалыс)
Мен өзім болу қылмыс сияқты екенін білмедім
Біз теңміз, бірақ бұл оны қайта анықтау
(Төмен қал)
Жердің дәмін көр, о!
Мен жолдамын
Және бұл ойын емес
Мен соңында күлемін
Шаңды тістегенде
(Мен жолдамын)
Және бұл ойын емес
(Мен соңғы күлемін)
Шаңды тістегенде
(Қосулы)
Мен жолдамын
(менің)
Ойын емес
(жол)
Себебі мен осылай қала беремін
Айналаңыз әлем әл
Сіз дүниеге келген күннен бастап
Сізді қоғам шарттады
Олардың маған не айтқанын білгіңіз келе ме?
Олар маған тыныш болуым керектігін айтты
Мектепке барып, теледидар көру үшін
Олар менің миымды бос сөзбен толтырды
Мені өсек айтып тыныштандыру
Содан кейін менің барлық армандарымды бір-бірлеп өлтірді
Тоқта (сен бейбақ)
Айналаңызға қарамаңыз
(Сен қорқақ)
Айтыңызшы
Сіздің ойыңызша, біреудің бай болуы дұрыс па
Басқа кедей болса да?
Ең арзан қаншық сияқты қарады
Олар сіздің ең қымбат ресурсыңызды сатып жіберді
(Тағы бір рет)
Олар маған тыныш болуым керектігін айтты
Мектепке барып, теледидар көру үшін
Олар менің миымды бос сөзбен толтырды
Мені өсек айтып тыныштандыру
Содан кейін менің барлық армандарымды бір-бірлеп өлтірді
(Қосулы)
Мен жолдамын
(менің)
Ойын емес
(жол)
Себебі мен осылай қала беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз