Төменде әннің мәтіні берілген Черная роза , суретші - Ударная волна аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ударная волна
Там, где нет весны,
Там не идут дожди,
Чёрная земля, нет никого.
Сад цветет один,
Он нелюдим,
Носит он под сердцем цветок.
Он красив, он так сверкает,
Кто увидит — тот умирает.
Чёрная роза льёт чёрной смерти слёзы,
Чёрные тайны мёртвый сад разгадает,
Чёрное небо ждёт раннего рассвета,
Ты никогда не узнаешь, что роза…
Сквозь туманный свет
Туда, где солнца нет
Ты спешишь на сладкий, нежный зов:
«Иди ко мне, моя любовь».
Ведаю лишь я —
Ждёт тебя она —
Роза, что не любит любовь.
Уходи, пока не поздно!
Одарит смертью тебя роза!
Чёрная роза льёт чёрной смерти слёзы
Чёрные тайны мёртвый сад разгадает
Чёрное небо ждёт раннего рассвета
Ты никогда не узнаешь, что роза… это я!
Бұлақ жоқ жерде
Ол жерде жаңбыр жаумайды
Қара жер, ешкім.
Бақша жалғыз гүлдейді
Ол араласпайтын
Жүрегінің астына гүл тағады.
Ол әдемі, ол сондай жарқыраған,
Оны көрген адам өледі.
Қара раушан қара өлімнің көз жасын төгеді,
Өлі бақ қара сырды ашады,
Қара аспан таңды күтеді
Сіз раушан гүл екенін ешқашан білмейсіз ...
Бұлыңғыр жарық арқылы
Күн жоқ жерде
Сіз тәтті, жұмсақ қоңырауға асығасыз:
«Маған келші, махаббатым».
Мен тек білемін -
Ол сені күтіп отыр
Махаббатты сүймейтін раушан.
Тым кеш болмай тұрып кет!
Раушан сізге өлім әкеледі!
Қара раушан қара өлімнің көз жасын төгеді
Өлі бақ қара сырды ашады
Қара аспан таңды күтеді
Сіз раушанның... мен екенін ешқашан білмейсіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз