Төменде әннің мәтіні берілген Your Eyes Were Open , суретші - UB40 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
UB40
Oh doctor help me please
I’m dying, crippled with disease
My Body’s aching limb to limb
My bones are glowing through my skin
When I look up into black skies
Mushrooms grow before my eyes
Doctor save me if you can
I’m a desperate man (repeat)
As he lay thinking he was dead
A burning pain short through his head
He looked into those tired old eyes
Heard forty years of anguished cries
And this doctor said
Your eyes were open
But you shut them with your mouth
You always heard
But you weren’t doing the screaming
You’d only just woken
But Already, you’d forgotten
What you were dreaming
Such a sad case
The failure of a human race
О, дәрігер маған көмектесіңізші
Мен аурудан өліп жатырмын
Менің денемнің қол-аяғы ауырсыну
Менің сүйектерім терімнен жарқырайды
Мен қара аспанға қарағанымда
Саңырауқұлақтар менің көз алдымда өседі
Мүмкін болса, дәрігер мені құтқарыңыз
Мен шарасыз адаммын (қайталау)
Ол өзін өлді деп ойлап жатқанда
Басында қатты күйдірілген ауырсыну
Ол сол шаршаған кәрі көздеріне қарады
Қырық жыл азапты жылауды естідім
Және бұл дәрігер айтты
Көздерің ашық еді
Бірақ сен оларды аузыңмен жауып тастадың
Сіз әрқашан естисіз
Бірақ сіз айқайлаған жоқсыз
Сіз енді ғана ояндыңыз
Бірақ қазірдің өзінде ұмытып кеттің
Сіз не армандаған едіңіз
Осындай қайғылы жағдай
Адам нәсілінің сәтсіздігі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз