Sparkle Of My Eyes - UB40

Many a girl has caught my eye,

Many a girl and that ain’t no lie.

But girl to me, you top them all,

So beautiful with no effort at all.

Sparkle of my eyes, sparkle of my eyes,

sparkle of my eyes, sparkle of my eyes.

Girl in you eyes I see the stars,

Warm as the sun, in spring you are,

A certain delight I feel in your touch,

And when you smile I love it so much.

Gentle to me and so very kind,

Never saying no, you’re good for my mind.

You ask me why your so special to me,

Look in these eyes girl, and then you will see.

Көп қыз көз алдыма,

Қыздар көп, бұл өтірік емес.

Бірақ қыз маған, сен олардың бәрінен жоғарысың,

Ешқандай күш жұмсамай сонша әдемі.

Көзімнің ұшқыны, көзімнің ұшқыны,

менің көзімнің ұшқыны, көзімнің ұшқыны.

Сенің көзіңдегі қыз, мен жұлдыздарды көремін,

Күндей жылысың, көктемде,

Сенің жанасуыңнан белгілі бір рахаттанамын,

Сіз күлген кезде мен оны қатты жақсы көремін.

Маған жұмсақ және өте мейірімді,

Ешқашан «жоқ» деп айтпаңыз, сіз менің ақыл-ойым үшін жақсысыз.

Неліктен мен үшін ерекшесің деп сұрайсың,

Мына қыздың көздеріне қараңыз, сосын көресіз.