Sing Our Own Song - UB40

The great flood of tears that we’ve cried

For our brothers and sisters who’ve died

Over fourhundred years

Has washed away our fears

And strengthened our pride

Now we turn back the tide

We will no longer hear your command

We will seize the control from your hands

We will fan the flame

Of our anger and pain

And you’ll feel the shame

For what you do in god’s name

We will fight for the right to be free

We will build our own society

And we will sing, we will sing

We will sing our own song

When the ancient drum rhythms ring

The voice of our forefathers sing

Forward africa run

Our day of freedom has come

For me and for you

Amandla awethu

We will fight for the right to be free

We will build our own society

And we will sing, we will sing

We will sing our own song

Біз жылатқан үлкен көз жасы

Қайтыс болған бауырларымызға

Төрт жүз жылдан астам

Біздің қорқынышымызды шайып тастады

Және мақтанышымызды нығайтты

Енді бұл толқынды кері қайтарамыз

Біз бұдан былай бәріңізді ести алмаймыз

Басқаруды сіздің қолыңыздан аламыз

Біз жалынды жағамыз

Біздің ашуымыз бен қайғымыз

Ал сіз ұятты сезінесіз

Құдайдың  атымен  істеп жатқан істеріңіз үшін

Біз еркін болу құқығында күресеміз

Біз өз қоғамымызды құрамыз

Ән айтамыз, ән саламыз

Біз өз әнімізді айтамыз

Ежелгі барабан ырғақтары шырылдағанда

Ата-бабамыздың даусы ән салады

Алға Африка жүгірісі

Біздің азаттық күніміз                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Мен үшін және сіз үшін

Амандла ауетху

Біз еркін болу құқығында күресеміз

Біз өз қоғамымызды құрамыз

Ән айтамыз, ән саламыз

Біз өз әнімізді айтамыз