Төменде әннің мәтіні берілген I Won't Close My Eyes , суретші - UB40 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
UB40
I won`t close my eyes
To the sufferers plight.
In a world full of sadness
I won`t turn off my light.
Our cries for justice are shots in the dark
But our strength`s in our bite
And not in our bark
It`s time to stand
And shout it out loud
And the louder we scream
The sweeter the sound.
(chorus)
I won`t close my eyes
When I know that i`m right
When i`m drowning in tears
I won`t turn off my light.
We`re shown no respect
But that can`t break our pride
When our backs to the wall
We won`t run and we won`t hide
It`s time to standface the oncoming crowd
And the louder we scream
The sweeter the sound.
(chorus)
I wont`t close my eyes
When the future don`t look bright
Though the road seems too long
I won`t turn off my light
In a world full of darkness
I won`t turn off my light
Мен көзімді жаммаймын
Жапа шеккендерге.
Қайғыға толы әлемде
Мен шамымды сөндірмеймін.
Біздің әділдікке шақыруымыз - қараңғыдағы оқ
Бірақ біздің күшіміз тісте
Біздің қабығымызда емес
Тұратын уақыты жетілді
Және қатты айқайлаңыз
Біз қаттырақ айқайлаймыз
Дыбыс неғұрлым тәтті.
(хор)
Мен көзімді жаммаймын
Мен дұрыс екенімді білгенде
Мен көз жасыма батып бара жатқанда
Мен шамымды сөндірмеймін.
Бізге құрмет көрсетілмейді
Бірақ бұл біздің мақтанышымызды бұза алмайды
Қабырғаға тірелген кезде
Біз жүгірмейміз және жасырмаймыз
Келе жатқан тобырға қарсы тұру уақыты келді
Біз қаттырақ айқайлаймыз
Дыбыс неғұрлым тәтті.
(хор)
Мен көзімді жаммаймын
Болашақ жарқын болмаған кезде
Жол тым ұзақ болып көрінсе де
Мен шамымды сөндірмеймін
Қараңғылыққа толы әлемде
Мен шамымды сөндірмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз