Төменде әннің мәтіні берілген I'm On The Up , суретші - UB40 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
UB40
Thing’s ain’t so bad
They sure could be better
Thing’s ain’t so good
But I’m sure it won’t last
Storm clouds above
But I got my umbrella
I would if I could
I can’t change the past
I’m on the up
My futures tomorrow
Why should I worry
All I’ve got to find
Is another sad someone
Who’ll happily give me
Just enough loving
For their peace of mind.
Things are a drag
But I’ll get it together
Things make you strange
But that’s how it goes,
I always say sorry
So no one remembers
I caused the pain
When I struck the first blows.
Things ain’t so good
But I’m not complaining
Things could be worse
I don’t need to tell you
Hang out your washing
It’s gonna start raining
Thunder clouds burst
So tell me whats new.
Жағдай соншалықты жаман емес
Олар жақсы болуы мүмкін
Жағдай онша жақсы емес
Бірақ бұл ұзармайтынына сенімдімін
Жоғарыда дауылды бұлттар
Бірақ қолшатырымды алдым
Мүмкін болса
Мен өткенді өзгерте алмаймын
Мен жоғарыдамын
Менің ертеңгі болашағым
Мен неге алаңдауым керек?
Мен табу керек барын бар
Тағы бір қайғылы адам
Кім маған қуана береді
Тек махаббат жеткілікті
Олардың тыныштығы үшін.
Заттар сүйрету
Бірақ мен оны бірге аламын
Жағдайлар сізді біртүрлі етеді
Бірақ осылай болады,
Мен әрқашан кешірім сұраймын
Сондықтан ешкім есте сақтамайды
Мен ауырсындырдым
Мен алғашқы соққыларды соққанда.
Жағдайлар жақсы емес
Бірақ мен шағымданбаймын
Жағдай бұдан да нашар болуы мүмкін
Маған айтудың қажет жоқ
Кір жуғышыңызды қалдырыңыз
Жаңбыр жауа бастайды
Найзағай бұлттары жарқ етті
Маған жаңалық айтыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз