Төменде әннің мәтіні берілген Guns In The Ghetto , суретші - UB40 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
UB40
Daddy don’t go out tonight
Just stay home till morning light
Me and mamma don’t feel right
Please hold us tight
Daddy why did you go to work
When you know just how much we love you so
Please come back tomorrow
They’re giving out guns in the ghetto
They’re saying they will set you free
One day I’ll have children of my own
But I’m afraid they won’t have me
Mamma, is daddy home
Why are you crying all alone
Grandma’s tears have turned to stone
And I’m all alone
Mamma isn’t daddy back
I’m getting scared and that’s a fact
Why are we all dressed like that
All in black
Repeat chorus
Daddy don’t go out tonight
Please stay home till morning light
Me and mamma don’t feel right
Please hold us tight
Daddy why did you go to work
When you know just how much we love you so
Please come back tomorrow
Repeat chorus
Mamma, is daddy home
Why are you crying all alone
Grandma’s tears have turned to stone
And I’m chilled to the bone
Mamma isn’t daddy back
I’m getting scared and that’s a fact
Why are we all dressed like that
All in black
Repeat chorus four times
Әкем бүгін түнде шықпайды
Таң атқанша үйде бол
Мен және анам өзімізді дұрыс сезінбейміз
Бізді мықтап ұстаңыз
Әке, сіз жұмысқа неге бардыңыз?
Сізді қаншалықты жақсы көретінімізді білсеңіз
Өтінемін ертең қайтып кел
Олар геттода мылтық таратып жатыр
Олар сені босатамыз дейді
Бір күні менің де балаларым болады
Бірақ мен оларда жоқ деп қорқамын
Мама, әкем үйде
Жалғыз неге жылайсың
Әженің көз жасы тасқа айналды
Ал мен жалғызбын
Анам әке емес
Мен қорқып бара жатырмын және бұл факт
Неге бәріміз осылай киінеміз?
Барлығы қара түсте
Хорды қайталау
Әкем бүгін түнде шықпайды
Таң атқанша үйде болыңыз
Мен және анам өзімізді дұрыс сезінбейміз
Бізді мықтап ұстаңыз
Әке, сіз жұмысқа неге бардыңыз?
Сізді қаншалықты жақсы көретінімізді білсеңіз
Өтінемін ертең қайтып кел
Хорды қайталау
Мама, әкем үйде
Жалғыз неге жылайсың
Әженің көз жасы тасқа айналды
Мен сүйекке дейін тоңып қалдым
Анам әке емес
Мен қорқып бара жатырмын және бұл факт
Неге бәріміз осылай киінеміз?
Барлығы қара түсте
Хорды төрт рет қайталаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз