Төменде әннің мәтіні берілген Getting Over The Storm , суретші - UB40 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
UB40
Guess I’m hurt because of your leaving
I know for sometime I will be
I still see the cloud that brought sadness
And the blue rain is still part of me
But real soon you may see me lonesome
And once more see my will to go on
Yes, I’ll admit I’m still under the weather
But darling, I’m gettin' over the storm
I’m gettin' over the storm, I’m gettin' better
For the first time there’s no sign of rain
While this is appearing and my skies are clearing
I feel the harsh wind of first growing pain
Once you said that I’d never forget you
At the end of my first you will see
That I’ll find the love I’ve treasured
There’s a new life just waitin' for me
I can see the new rays of sunshine
Early pain that I knew have all gone
Yes, I’ll admit I’m still under the weather
But darling, I’m gettin' over the storm
I’m gettin' over the storm, I’m gettin' better
For the first time there’s no sign of rain
While this is appearing and my eyes are clearing
I feel the harsh wind of first growing pain…
Сенің кетуің үшін мен ренжідім деп ойлаймын
Мен бірақ болатынымды білемін
Мен мұң әкелген бұлтты әлі де көремін
Ал көк жаңбыр әлі күнге дейін менің бір бөлігім
Бірақ көп ұзамай сіз мені жалғыз көруіңіз мүмкін
Әрі қарай жасауға еркімді тағы |
Иә, мен әлі де ауа-райының астында екенімді мойындаймын
Бірақ қымбаттым, мен дауылды жеңіп жатырмын
Мен дауылдан өтіп жатырмын, мен жақсарып жатырмын
Алғаш рет жаңбырдың белгісі жоқ
Бұл пайда болған кезде, менің аспаным клиринг
Мен алғашқы күшейіп келе жатқан ауырудың қатты желін сеземін
Бірде мен сені ешқашан ұмытпаймын дедің
Бірінші соңында көресіз
Мен бағалаған махаббатымды табамын деп
Мені жаңа өмір күтіп тұр
Мен күннің жаңа сәулесін көремін
Мен білетін ерте ауырсынудың бәрі басылды
Иә, мен әлі де ауа-райының астында екенімді мойындаймын
Бірақ қымбаттым, мен дауылды жеңіп жатырмын
Мен дауылдан өтіп жатырмын, мен жақсарып жатырмын
Алғаш рет жаңбырдың белгісі жоқ
Бұл пайда болған кезде және менің көздерім тазарып жатыр
Мен алғашқы күшейіп келе жатқан ауырудың қатты желін сеземін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз