Төменде әннің мәтіні берілген Food For Thought (BBC Radio One John Peel Session) , суретші - UB40 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
UB40
Ivory madonna dying in the dust
Waiting for the manna coming from the west.
Barren is her bosomempty as her eyes
Death a certain harvest scattered from the skies.
Skin and bones is creepingdoes`nt know he`s dead.
Ancient eyes are peepingfrom his infant head.
Politician`s argue sharpening their knives.
Drawing up their bargainstrading baby lives.
(chorus)
Ivory madonna dying in the dust
Waiting for the manna coming from the west.
Hear the bells are ringingchristmas on it`s way.
Hear the angels singingwhat is that they say?
Eat and drink rejoicingjoy is here to stay.
Jesus son of mary is born again today.
(chorus)
Ivory madonna dying in the dust
Waiting for the manna coming from the west.
Ivory madonna dying in the dust
Waiting for the manna coming from the west.
Пил сүйегінен жасалған мадонна шаңда өліп жатыр
Батыстан келетін маннаны күту.
Бедеу - оның көздері сияқты бос
Аспаннан шашылған белгілі бір егіннің өлімі.
Тері мен сүйектер сорып жатыр, оның өлгенін білмейді.
Оның сәбидің басынан көне көздері қадалып тұр.
Саясаткер пышақтарын қайрап жатыр деп дауласады.
Олардың саудаласатын сәби өмірін сызу.
(хор)
Пил сүйегінен жасалған мадонна шаңда өліп жатыр
Батыстан келетін маннаны күту.
Жолда қоңыраулар шырылдаған Рождествоны тыңдаңыз.
Періштелердің ән айтып жатқанын тыңдаңыз ба, олар не дейді?
Ішіп-жеп, қуанышқа
Мәриям ұлы Иса бүгін қайта дүниеге келді.
(хор)
Пил сүйегінен жасалған мадонна шаңда өліп жатыр
Батыстан келетін маннаны күту.
Пил сүйегінен жасалған мадонна шаңда өліп жатыр
Батыстан келетін маннаны күту.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз