She Loves Me Now - UB40, Ali Campbell, Michael Virtue

She loves me now

And that just means I can’t complain

She loves me now

And I must admit I feel the same

Listen now

Early one Sunday morning

As I took up my paper and decided to read

The phone rang with a little voice saying

«You might not remember me but I had one dance with you

And ever since the night we met, I must tell you true

You danced into my life, drove me out of my mind

Now between me and my man it’s all over»

That’s what she said

«I just want us now to get closer»

She loves me now

That just means I can’t complain

She loves me now

And I must admit I feel the same

I knew something special would have to come out

'Cause the way with the woman there was no doubt

We would have to see eachother and it would not be long

Before we’d hit it off with a love that’s strong, strong, strong

And I know someone out there is hurt, but got to get it on

It’s natural that we were meant for each other

If you run your life the way you dance

I’d be proud of that night I made my advance

She loves me now

And that just means I can’t complain

She loves me now

And I must admit I feel the same

She loves me now

After the night we danced on the floor

She loves me now

Ол мені қазір жақсы көреді

Бұл менің шағымдана алмайтынымды білдіреді

Ол мені қазір жақсы көреді

Мен мойындауым керек, мен де солай сезінемін

Қазір тыңда

Бір жексенбінің таңы

Мен қағазымды                        оқуға   бел байладым

— деген сәл дауыспен телефон шырылдады

«Сіз мені есіңе түсірмейтін шығарсың, бірақ мен сенімен бір би биледім

Екеуміз кездескен түннен бастап, мен сізге шындықты айтуым керек

Сіз менің өміріме биледіңіз, мені ойымнан алып тастадыңыз

Қазір                              әрә                                                             бәрі              |

Бұл оның айтқаны

«Мен қазір жақын болғанымызды қалаймын»

Ол мені қазір жақсы көреді

Бұл менің шағымдана алмайтынымды білдіреді

Ол мені қазір жақсы көреді

Мен мойындауым керек, мен де солай сезінемін

Ерекше бір нәрсе шығуы керек екенін білдім

Себебі әйелдің жолы күмәнсіз болды

Біз бір-бірімізді көруіміз керек және ұзақ болмайтын еді

Біз оны күшті, күшті, күшті махаббатпен аяқтамас бұрын

Біреудің ауырып жатқанын білемін, бірақ оны шешу керек

Бір-біріміз үшін жаралғанымыз табиғи нәрсе

Өміріңізді билегендей жүргізсеңіз

Мен сол  түнді жақсы жүргенімді мақтанатын боламын

Ол мені қазір жақсы көреді

Бұл менің шағымдана алмайтынымды білдіреді

Ол мені қазір жақсы көреді

Мен мойындауым керек, мен де солай сезінемін

Ол мені қазір жақсы көреді

Түннен кейін біз еденге билеттік

Ол мені қазір жақсы көреді