Red Red Wine - UB40, Ali Campbell, Michael Virtue
С переводом

Red Red Wine - UB40, Ali Campbell, Michael Virtue

Альбом
Unplugged
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
353730

Төменде әннің мәтіні берілген Red Red Wine , суретші - UB40, Ali Campbell, Michael Virtue аудармасымен

Ән мәтіні Red Red Wine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Red Red Wine

UB40, Ali Campbell, Michael Virtue

Оригинальный текст

Red, red wine goes to my head

Makes me forget that I

Still need her so

Red, red wine

It’s up to you

All I can do, I’ve done

Memories won’t go

Memories won’t go

Red, red wine goes to my head

Makes me forget that I

Still need her so

Red, red wine

It’s up to you

All I can do, I’ve done

Memories won’t go

Memories won’t go

I just thought, that with time

Thoughts of you would leave my head

I was wrong, now I find

Just one thing makes me forget

Red, red wine

Stay close to me

Don’t let me be in love

It’s tearing apart

My blue, blue heart

I just thought, that with time

Thoughts of you would leave my head

I was wrong, now I find

Just one thing makes me forget

Red, red wine

Stay close to me

Don’t let me be in love

It’s tearing apart

My blue, blue heart

Red red wine, you make me feel so fine

You keep me rockin' all of the time

Red red wine, you make me feel so grand

I feel a million dollar when you’re just in my hand

Red red wine, you make me feel so sad

Any time I see you go, it make me feel bad

Red red wine, you make me feel so fine

Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line

(Red red wine)

Red red wine, you give me whole heap of zing

Whole heap of zing, you make me do my own thing

(It's up to you)

Red red wine, you really know how fi love

Your kind of lovin' like a blessing from above

Red red wine, I loved you right from the start

Right from the start with all of my heart

Red red wine in an eighties style

Red red wine in a modern beat style, yeah

(I'd have sworn)

Give me a little time, help me clear up my mind

(That with time)

Give me a little time, help me clear up my mind

(Thoughts of you would leave my head)

Give me red wine, the kind make me feel fine

You make me feel fine all of the time

Red red wine, you make me feel so fine

Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line

The line broke, the monkey get choked

Burn bad ganja pon his little rowing boat

(Red red wine)

Red red wine, I’m gonna hold on to you

Hold on to you cause I know your love true

(Stay close to me)

Red red wine, I’m gonna love you till I die

Love you till I die, and that’s no lie

(Don't let me be alone)

Red red wine, can’t get you off my mind

Wherever you may be, I’ll surely find

(It's tearin' apart)

I’ll surely find, make no fuss

(My blue, blue heart)

Just stick with us

(I'd have sworn)

Give me a little time, help me clear up my mind

(That with time)

Give me a little time, help me clear up my mind

(Thoughts of you would leave my head)

Give me red wine, the kind make me feel fine

You make me feel fine all of the time

Red red wine, you make me feel so fine

Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line

The line broke, the monkey get choked

Burn bad ganja pon his little rowing boat

(Red red wine)

Red red wine, you really know how fi love

Your kind of lovin' like a blessing from above

(Stay close to me)

Red red wine, I loved you right from the start

Right from the start with all of my heart

(Don't let me be alone)

Red red wine, you give me whole heap of zing

Whole heap of zing, you make me do my own thing

Red red wine in an eighties style

Red red wine in a modern beat style, yeah

Red red wine, you make me feel so fine

You keep me rockin' all of the time

(Red red wine)

Red red wine, you make me feel so grand

I feel a million dollar when you’re just in my hand

(Stay close to me)

Red red wine, you make me feel so sad

Any time I see you go, it make me feel bad

(Don't let me be alone)

Red red wine, you make me feel so fine

Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line

Перевод песни

Қызыл, қызыл шарап менің басымға барады

Мені ұмытады

Ол әлі де керек

Қызыл, қызыл шарап

Өзін шеш

Қолымнан келгеннің барлығын жасадым

Естеліктер кетпейді

Естеліктер кетпейді

Қызыл, қызыл шарап менің басымға барады

Мені ұмытады

Ол әлі де керек

Қызыл, қызыл шарап

Өзін шеш

Қолымнан келгеннің барлығын жасадым

Естеліктер кетпейді

Естеліктер кетпейді

Мен уақыт өте келе солай ойладым

Сіз менің ойларым менің басымнан кетер еді

Мен қателесіппін, енді таптым

Бір ғана нәрсе мені ұмытады

Қызыл, қызыл шарап

Маған жақын болыңыз

Маған ғашық болуыма жол берме

Ол жыртылып жатыр

Менің көк, көк жүрегім

Мен уақыт өте келе солай ойладым

Сіз менің ойларым менің басымнан кетер еді

Мен қателесіппін, енді таптым

Бір ғана нәрсе мені ұмытады

Қызыл, қызыл шарап

Маған жақын болыңыз

Маған ғашық болуыма жол берме

Ол жыртылып жатыр

Менің көк, көк жүрегім

Қызыл қызыл шарап, сен мені жақсы сезінесің

Сіз мені үнемі шаңқылдатып         қолайсыз

Қызыл қызыл шарап, сен мені керемет сезінесің

Сен менің қолымда болғанда, мен миллион долларды сезінемін

Қызыл қызыл шарап, сен мені мұңайтасың

Сенің кеткеніңді көрсем, өзімді жаман сезінемін

Қызыл қызыл шарап, сен мені жақсы сезінесің

Маймыл оған Ризла пон тәтті Деп желісін жинайды

(Қызыл қызыл шарап)

Қызыл қызыл шарап, сен маған зығыр үйіндісін бересің

Бүкіл үйінді, сен мені өз ісіммен айналысуға мәжбүрлейсің

(Өзін шеш)

Қызыл қызыл шарап, сіз қалай жақсы көретінін білесіз

Сіздің люмининнің көңілінен шығыңыз

Қызыл қызыл шарап, мен сені басынан-ақ сүйдім

Басынан бар жүрегіммен 

Сексенінші  стиліндегі қызыл қызыл шарап

Заманауи бит стиліндегі қызыл қызыл шарап, иә

(Мен ант берген болар едім)

Маған аз уақыт беріңіз, ойымды тазартуға көмектесіңіз

(Уақыт өте келе)

Маған аз уақыт беріңіз, ойымды тазартуға көмектесіңіз

(Сендердің ойларым менің басымды қалдырар еді)

Маған қызыл шарап беріңіз, мені жақсы сезінеді

Сіз мені әрқашан жақсы сезінесіз

Қызыл қызыл шарап, сен мені жақсы сезінесің

Маймыл оған Ризла пон тәтті Деп желісін жинайды

Желі үзілді, маймыл тұншығып қалды

Жаман ганжаның кішкентай қайығын өртеп жіберіңіз

(Қызыл қызыл шарап)

Қызыл қызыл шарап, мен сені ұстаймын

Саған ұстаңыз себебі сен махаббатыңызды шын                                                                    м                                                                                             '                        |

(Маған жақын болыңыз)

Қызыл қызыл шарап, мен сені өлгенше жақсы көремін

Мен сені өлгенше жақсы көремін, бұл өтірік емес

(Мені жалғыз қалдырма)

Қызыл қызыл шарап, сені ойымнан шығара алмаймын

Қай жерде болсаңыз да, мен міндетті түрде табамын

(Ол жыртылып жатыр)

Мен міндетті түрде табамын, әбігерге салмаңыз

(Менің көк, көк жүрегім)

Тек бізбен бірге болыңыз

(Мен ант берген болар едім)

Маған аз уақыт беріңіз, ойымды тазартуға көмектесіңіз

(Уақыт өте келе)

Маған аз уақыт беріңіз, ойымды тазартуға көмектесіңіз

(Сендердің ойларым менің басымды қалдырар еді)

Маған қызыл шарап беріңіз, мені жақсы сезінеді

Сіз мені әрқашан жақсы сезінесіз

Қызыл қызыл шарап, сен мені жақсы сезінесің

Маймыл оған Ризла пон тәтті Деп желісін жинайды

Желі үзілді, маймыл тұншығып қалды

Жаман ганжаның кішкентай қайығын өртеп жіберіңіз

(Қызыл қызыл шарап)

Қызыл қызыл шарап, сіз қалай жақсы көретінін білесіз

Сіздің люмининнің көңілінен шығыңыз

(Маған жақын болыңыз)

Қызыл қызыл шарап, мен сені басынан-ақ сүйдім

Басынан бар жүрегіммен 

(Мені жалғыз қалдырма)

Қызыл қызыл шарап, сен маған зығыр үйіндісін бересің

Бүкіл үйінді, сен мені өз ісіммен айналысуға мәжбүрлейсің

Сексенінші  стиліндегі қызыл қызыл шарап

Заманауи бит стиліндегі қызыл қызыл шарап, иә

Қызыл қызыл шарап, сен мені жақсы сезінесің

Сіз мені үнемі шаңқылдатып         қолайсыз

(Қызыл қызыл шарап)

Қызыл қызыл шарап, сен мені керемет сезінесің

Сен менің қолымда болғанда, мен миллион долларды сезінемін

(Маған жақын болыңыз)

Қызыл қызыл шарап, сен мені мұңайтасың

Сенің кеткеніңді көрсем, өзімді жаман сезінемін

(Мені жалғыз қалдырма)

Қызыл қызыл шарап, сен мені жақсы сезінесің

Маймыл оған Ризла пон тәтті Деп желісін жинайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз