Telephone Play No. 1 - U.S. Girls

Hello?

Hey, how are you doing, babe?

I’m ok, I’m still in bed.

Bad dreams

Your dreams are always bad

I know it’s nothing new.

It just happened

What happened this time?

My dad sent me a digital file folder, and in it are all these nude photos of me

as a child

Sounds realistic

I know!

The thing is, I was kinda hot stuff!

I mean, I don’t know,

I looked good, so it was confusing!

Wow, oh, God!

Fathers and daughters

Yeah, yeah, what about mothers and sons?

Yeah, but fathers and daughters

Yeah, but mothers and daughters, man, fuck!

Yeah, there’s just kinda no comparison

The worst is fathers and sons

Oh, God, yeah, ok, that’s the worst

At least I’m no one’s son

Thank God for that!

You just might be one of those sons that turns into a

fascist dictator

Yeah, instead of just another woman with no self-esteem

Сәлеметсіз бе?

Әй, қалайсың, балақай?

Менде бәрі жақсы, мен әлі төсекте жатырмын.

Жаман армандар

Сіздің армандарыңыз әрқашан жаман

Мен бұл жаңалық емес екенін білемін.

Бұл жай ғана болды

Бұл жолы не болды?

Менің әкем маған сандық файл қалтасын жіберді, ал оның бәрі мендегі барлық суреттер

 бала шаға

Шынайы естіледі

Мен білемін!

Ең бастысы, мен өте қызық болдым!

Білмеймін дегенім,

Мен жақсы көріндім, сондықтан ол шатастырды!

Уау, о, Құдай!

Әкелері мен қыздары

Иә, иә, аналар мен ұлдар ше?

Иә, бірақ әкелер мен қыздар

Ия, бірақ аналар мен қыздар, еркек, блять!

Иә, салыстыру мүмкін емес

Ең сорақысы – әкелер мен ұлдар

О, Құдай, иә, жақсы, бұл ең жаманы

Кем дегенде, мен ешкімнің ұлы емеспін

Сол үшін Аллаға шүкір!

Сіз а-ға айналатын ұлдардың бірі болуыңыз мүмкін

фашистік диктатор

Иә, өзін-өзі бағалауы жоқ басқа әйелдің орнына