Rage of Plastics - U.S. Girls

It was the rage of plastics;

I was 24

I was doing my time on the dancefloor

It was all polyester and leopard print

And Fabergé coming off the ladies

I know it’s a blight to the brightest how our designs unseam

Like the backside of some skirt in some old man’s dream

I got caught putting off all my traveling plans

For this refinery job and his maybes

With hair in ribbons, stockings in runs

Fashion bricks out of the breaks as they come

Land goes for less downwind of the plant

There’s no telling how long you’ll be paying

There are scores of us born in the silent spring

Whose wombs won’t take, won’t bear anything

He had want for a daughter, and I had want for a son

Now I rock my moon faced man like one

Was it the river on fire that made us what we became?

Was it the cup that we drank from, or what it contained?

Does it move to the beat of the oil drums

Or flow out of our eyes as we’re wailing?

And I see it rise in ribbons to the clouds overhung

Just to spit back down on everyone

Land goes for less downwind of the plant

There’s no telling how long you’ll be paying

I have tried to be patient as I’ve been made nurse

Get some help from the perks of my devotion’s curse

And I know, yeah, I know the man’s pain is much worse

For the moon and his grace are now waning

You say the first one now will later be last

My faith in scripture’s come to pass

Na I won’t play dumb, I’m done trying to sweeten this load

And you give me a ribbon, you tell me to run

To land my legs to your narcissus fund

But land still goes for less downwind of the plant

Making this living just brings about dying

I got a rage of plastics, the refinery floor

I got a rage of plastics, got nothing more

Now I won’t play dumb and I’m done lying

Making this living just brings about dying

While land still goes for less downwind of the plant

Making this living just brings about dying

Making this living just brings about dying

Making this living just brings about dying

Бұл пластиктердің құтыруы еді;

Мен 24 жаста едім

Мен өз уақытымды би алаңында жасадым

Бұл барлығы полиэфир және леопард басып шығарылған

Ал Фаберже ханымдардан түсіп жатыр

Менің дизайнымыздың қаншалықты жарқын болғанын білемін

Бір қарттың арманындағы юбканың артқы жағы сияқты

Мен барлық саяхат жоспарларымды кейінге қалдырған                    барлық саяхат жоспарларымды кейін кейін кейінге                                                                                                                             мен   мен                Мен  Мен         |

Бұл мұнай өңдеу зауытының жұмысы және оның мүмкіншілігі үшін

Шаштары таспа            жүгір   шұлықтар 

Сәнді кірпіштер үзілістерден келуде

Өсімдіктің желінің төмен қарай жері азырақ                                                                                                                       

Сіз қанша уақыт төлейтінін айтуға болмайды

Тыныш көктемде туылғандар көп

Кімнің құрсағын көтермейтін болса, ештеңе көтермейді

Ол қызға алғысы келді, және мен ұлымды қалаймын

Енді мен айымды бір адаммын

Бұл бізді жаратқан өзеннің өзені болды ма?

Бұл біз ішкен кесе ме, немесе онда не бар?

Ол май барабандарының ырғағымен қозғалады ма?

Әлде біз жылағанда көзімізден  ағып жатырмыз ба?

Мен оның ленталарда ілулі тұрған бұлттарға көтерілгенін көремін

Барлығына қайта түкіру үшін

Өсімдіктің желінің төмен қарай жері азырақ                                                                                                                       

Сіз қанша уақыт төлейтінін айтуға болмайды

Мен мейірбике болып тағайындалғандықтан, сабырлы болуға тырыстым

Менің адалдығымның қарғысы артықшылығынан көмек алыңыз

Мен білемін, иә, мен ер адамның ауыруы әлдеқайда нашар екенін білемін

Өйткені ай мен оның рақымы енді әлсірей бастады

Сіз қазір біріншісі кейін соңғы болады дейсіз

Менің Жазбаларыма деген сенімім келді

Мен мылқау ойнамаймын, бұл жүктемені тәттілеуге тырыстым

Ал сен маған лентаны  бересің, жүгіріп     дейсің

Сіздің нарцисс қорыңызға аяғымды қосу үшін

Бірақ жер әлі күнге дейін зауыттың желінің астына қарай аз                     жел                             жер                жел                                   

Бұл өмір сүру өлімге әкеледі

Менде пластмасса, мұнай өңдеу зауытының едені қызып кетті

Менің пластикке  ашуландым, басқа ештеңе таппадым

Енді мылқау ойнамаймын және өтірік айтып біттім

Бұл өмір сүру өлімге әкеледі

Жер әлі де зауыттың желіне қарай азырақ кетеді

Бұл өмір сүру өлімге әкеледі

Бұл өмір сүру өлімге әкеледі

Бұл өмір сүру өлімге әкеледі