Төменде әннің мәтіні берілген Tough Luck II , суретші - U.D.O. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
U.D.O.
Stop messing with my insides
I’m out of control
I always end up feeling
I’m digging my hole
You always came a-knocking
Shouting your rights
You’ve taken it all
Now it’s my turn to fight
We always played this game
Overshadowed my mind
No more these crazy ways
You’re finished this time
Tough luck — you did all for nothing
Keep your hate inside
Tough luck — you did all the running
A mean destructive mind
How does it feel to be lonely
And screaming for help
I know you’re so restless
Not a slip of your mask
A world without fear
I’m thankfully free
Now nothing to stop
For me being me
My turn to play the game
I’m free in my mind
You’ve had your freedom-days
But now I’ve got mine
Менің ішкі дүниеммен араласуды доғар
Мен бақылаудан шығып қалдым
Мен әрқашан сезім
Мен шұңқырымды қазып жатырмын
Сіз әрқашан тықылдап келесіз
Өз құқығыңды айғайлап
Сіз мұның бәрін қабылдадыңыз
Енді менің күресуге кезегім
Біз әрқашан осы ойынды ойнадық
Менің ойыма көлеңке түсірді
Бұл ақылсыз жолдар енді жоқ
Бұл жолы аяқтадыңыз
Сәттілік — бәрін бекер жасадыңыз
Жек көрушілікті іште сақта
Сәттілік қиын — сіз барлық жүгіруді орындадыңыз
Орташа деструктивті ақыл
Жалғыз болу дегенді қалай сезінеді
Және көмек сұрап айқайлайды
Мен сенің қатты мазасыз екеніңді білемін
Бетпердеңізден бір сырық емес
Қорқынышсыз әлем
Мен шүкір боспын
Енді тоқталатын ештеңе болмады
Мен болғаным үшін
Ойын ойнау кезегім
Мен өз ойымда еркінмін
Сіздің еркіндік күндеріңіз болды
Бірақ қазір өзімдікі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз