Future Land - U.D.O.

It’s a nightmare leading out of the dark

Tears running out of my eyes

Wake up and bring the truth into your life

I can’t stand it anymore

All those nightmares — endless despair

Walk away from this dream

Show me the way out of the darkness

Into a land of light

See the world with different eyes

There’s something true in this life

And I start getting closer

You’d better not fall behind

Don’t take me to tomorrow

Don’t take me to the future land

Don’t take me to tomorrow

Don’t take me to the future land

And now I’ve had enough of this ride

Just let me out of this game

So many reasons to step out and pay

Everyday it’s the same

No more hiding — deep inside me

The pictures start to be real

You’d better listen to your heartbeat again

I know I wanna be free

See the world with different eyes

There’s something true in this life

And I start getting closer

You’d better not fall behind

Don’t take me to tomorrow (oh, no)

Don’t take me to the future land (no lying — anymore)

Don’t take me to tomorrow (mmmh, I)

Don’t wanna see the future land

Don’t take me to tomorrow (into the land of light)

Don’t take me to the future land

Don’t trade your life for sorrow (reach out for the paradise)

Stop longing for the future land

So many feelings deep in your heart

Don’t you believe in this dream

So don’t hide them deep inside you

Let them out this time, yeah

Don’t take me to tomorrow (no lying anymore)

Don’t take me to the future land (oh no)

Don’t take me to tomorrow (don't take me away)

Don’t take me to the future land (without day or night)

Don’t trade your life for sorrow (oh no)

Stop longing for the future land (for the land of light)

It’s a nightmare leading out of the dark

Tears running out of my eyes

Wake up and bring the truth into your life

I can’t stand it anymore

All those nightmares — endless despair

Walk away from this dream

Show me the way out of the darkness

Into a land of light

Don’t take me to tomorrow

Don’t take me to the future land

Don’t take me to tomorrow

Don’t wanna see the future land

Don’t trade your life for sorrow…

Бұл қараңғылықтан шығатын қорқынышты түс

Көзімнен жас ағып жатыр

Оянып, өміріңізге шындықты енгізіңіз

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Барлық қорқынышты армандар — шексіз үмітсіздік

Бұл арманнан алыстаңыз

Маған қараңғылықтан шығудың жолын көрсетіңіз

Нұрлы елге

Әлемді басқа көздермен қараңыз

Бұл өмірде бір шындық бар

Мен жақындай бастадым

Сіз артта қалмағаныңыз жөн

Мені ертеңге алмаңыз

Мені болашақ жерге апармаңыз

Мені ертеңге алмаңыз

Мені болашақ жерге апармаңыз

Енді мен бұл сапарға жеттік

Мені бұл ойыннан шығуға рұқсат етіңіз

Шығу және төлеудің көптеген себептері

Күнде бірдей

Енді жасырын жоқ — менің ішімде

Суреттер шын бола бастайды

Жүрегіңіздің соғуын қайта тыңдағаныңыз жөн

Мен ақысыз болғанымды білемін

Әлемді басқа көздермен қараңыз

Бұл өмірде бір шындық бар

Мен жақындай бастадым

Сіз артта қалмағаныңыз жөн

Мені ертеңге алмаңыз (о, жоқ)

Мені болашақ жерге апармаңыз (өтірік айтпаңыз)

Мені ертеңге алмаңыз (ммм, мен)

Болашақ жерді көргің келмейді

Мені ертеңге алма (жарық  еліне )

Мені болашақ жерге апармаңыз

Өміріңізді қайғыға айырбастамаңыз (жұмаққа қол созыңыз)

Болашақ жерді аңсауды доғар

Жүрегіңізде талай сезімдер болып тұр

Сіз бұл арманға сенбейсіз бе

Сондықтан оларды ішіңізде жасырмаңыз

Оларды осы жолы жіберіңіз, иә

Мені ертең қабылдамаңыз (бұдан былай өтірік айтпаңыз)

Мені болашақ жерге алмаңыз (о жоқ)

Мені ертеңге алмаңдар

Мені                                                     күн                                                                              жерге

Өміріңізді қайғыға айырбастамаңыз (о жоқ)

Болашақ жерді (жарық  елін) аңсауды тоқтатыңыз

Бұл қараңғылықтан шығатын қорқынышты түс

Көзімнен жас ағып жатыр

Оянып, өміріңізге шындықты енгізіңіз

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Барлық қорқынышты армандар — шексіз үмітсіздік

Бұл арманнан алыстаңыз

Маған қараңғылықтан шығудың жолын көрсетіңіз

Нұрлы елге

Мені ертеңге алмаңыз

Мені болашақ жерге апармаңыз

Мені ертеңге алмаңыз

Болашақ жерді көргің келмейді

Өміріңді қайғыға айырбастама...