Suspended in Dusk - Type O Negative
С переводом

Suspended in Dusk - Type O Negative

Альбом
Bloody Kisses
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
518450

Төменде әннің мәтіні берілген Suspended in Dusk , суретші - Type O Negative аудармасымен

Ән мәтіні Suspended in Dusk "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Suspended in Dusk

Type O Negative

Оригинальный текст

«Damn me Father, for I must sin…»

Four centuries of this damned immortality

Yet, I did not ask to be made.

Why?

I will never again feel your sun upon my face

Or the comfort of a grave

I am not alive and I am not dead

This is Hell on earth

How can I possibly explain this eternal youth?

When I can do nothing, but sit by As my loves grow old and wither

And with each of them, take a fragment of my heart

And prolong this endless winder

It is October’s perpetual agony

It is the shadow realm

Father, please forgive him

For he knows not what to do With every victim I pray for my own death

And as much as I love the night

I curse the moon’s eerie glow

Tis bloodlust that drags me to forever

The toxic rays of dawn that condemn me to limbo

I am forced to dwell in grey Autumnal twilight

I am suspended in dusk

Father, please forgive him

For he knows not what to do Father, please forgive him

For he knows not what to do

Перевод песни

«Маған қарғыс атсын, Әке, күнә жасауым керек...»

Осы қарғыс атқан өлместіктің төрт ғасыры

Дегенмен, мен жасалуды  сұраған жоқпын.

Неліктен?

Мен сенің күніңді енді бетімнен сезбеймін

Немесе бейіттің жайлылығы

Мен тірі емеспін және өлген де жоқ

Бұл жердегі тозақ 

Мен бұл мәңгілік жастықты қалай түсіндіре аламын?

Менің қолымнан ештеңе қолдан қолым келмей         махаббаттарым қартайып солып соған кезінде                        Отырғанда     отыра         

Әрқайсысымен жүрегімнің бір бөлігін алыңыз

Және бұл шексіз вингерді ұзартыңыз

                                                                               

Бұл  көлеңкелі аймақ

Әке, оны кешіріңіз

Өйткені ол әр құрбанмен не істеу керектігін білмейді, мен өзімнің өлімім үшін дұға етемін

Мен түнді қаншалықты жақсы көремін

Мен айдың қорқынышты жарқылына қарғыс айтамын

Бұл мені мәңгілікке апаратын қанқұмарлық

Таңның улы нұры мені әлсіретеді

Мені сұр күзгі ымырт кезінде тұруға мәжбүрмін

Мен ымыртта тоқтап қалдым

Әке, оны кешіріңіз

Не істерін білмейді                                             Әке , кешіре гөр

Өйткені ол не істеу керектігін білмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз