Nettie - Type O Negative
С переводом

Nettie - Type O Negative

Альбом
The Complete Roadrunner Collection 1991-2003
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286700

Төменде әннің мәтіні берілген Nettie , суретші - Type O Negative аудармасымен

Ән мәтіні Nettie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nettie

Type O Negative

Оригинальный текст

Nettie, no need to cry

Let me wipe those teardrops from your eyes

In the dark bathed in Cathode ray blue

Miss Red Hook of 1922

Weeping silently for the pain of others

Every night a tearful rosary

A victim of the curse of empathy

Her reward for compassion is to suffer

Nettie, no need to cry

Let me wipe those teardrops from your eyes

My shortcomings I know caused her grief

Still she loves me.

This i can’t believe!

Responding not with anger but a prayer

Heaven’s just Southwest of Cobble Hill

True, I am the son of an Angel

Maternally, not one woman compares

Nettie, no need to cry

Let me wipe those teardrops from your eyes

If you fall, I will catch you

When you’re lost, I’ll be there soon

Far away, but of course near

When you’re sad, I’m always here

Thank you for saving me from my self

Your compassion became its own hell

Unequally beautiful inside and out

Without a doubt

Nettie, no need to cry

Let Me wipe those teardrops from your eyes

Перевод песни

Нетти, жылаудың қажеті жоқ

Маған көздеріңіздегі жасты сүртуге рұқсат етіңіз

Қараңғыда катодты көк сәулеге шомылды

1922 жылғы Мисс Ред Хук

Басқалардың қайғысына үнсіз жылау

Әр түнде көз жасын төгетін розарий

Эмпатияның қарғыс құрбаны

Оның жанашырлығы үшін алатын сыйы — азап

Нетти, жылаудың қажеті жоқ

Маған көздеріңіздегі жасты сүртуге рұқсат етіңіз

Менің кемшіліктерім менің қайғы-қасіретімді тудырдым

Сонда да ол мені жақсы көреді.

Бұған сене алмаймын!

Ашумен емес, дұғамен жауап беру

Аспан Кобл төбесінің оңтүстік-батысында

Рас, мен періштенің ұлымын

Аналық жағынан бірде-бір әйел салыстырмайды

Нетти, жылаудың қажеті жоқ

Маған көздеріңіздегі жасты сүртуге рұқсат етіңіз

Құлап қалсаң, мен сені ұстаймын

Сіз адасып қалсаңыз, мен жақын арада боламын

Алыс, бірақ әрине жақын

Сен қайғырсаң, мен әрқашан осындамын

Мені өзімнен құтқарғаныңыз үшін рахмет

Сенің жанашырлығың өз тозағына айналды

Іші де, сырты да біркелкі әдемі

Сөзсіз 

Нетти, жылаудың қажеті жоқ

Маған көздеріңіздегі жасты сүртуге рұқсат етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз