Life Is Killing Me - Type O Negative
С переводом

Life Is Killing Me - Type O Negative

Альбом
The Complete Roadrunner Collection 1991-2003
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
395030

Төменде әннің мәтіні берілген Life Is Killing Me , суретші - Type O Negative аудармасымен

Ән мәтіні Life Is Killing Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Is Killing Me

Type O Negative

Оригинальный текст

Like a Jew in ancient Spain

And for Christ’s name did pay with pain

Modern day inquisition

What is the link between these crafts?

Doctors and thieves, they both wear masks

Overpaid meat magicians

Life is killing me, life is killing me

Life is killing me, life is killing me

Your doctorate and Ph. D

Would wipe my ass etched in feces

Will not cure your affliction

Doctors Jeckyll or Mengele

And your face too, they’re just a blur

Can’t improve my condition

Life is killing me, life is killing me

Life is killing me, life is killing me

Appointment made, waited three hours

Did not realize you had such power

I’d rather see a mortician

Your parents saved or had the bucks

Your education stems from luck

Future corpse: death by physician

I have no choice: devoid of rights

So pull the plug, it’s my damned life

Keep me alive to increase your bill

A Red Cross hell?

— the hospital!

Just let me die with dignity

It’s not suicide, simply mercy

Just who do you think you are?

Medical school don’t make you God

Now I don’t care what you’ve been taught

Just get me off this life support, ah

Just let me die with dignity

It’s not suicide, simply mercy

Life is killing me, life is killing me

Life is killing me, life is killing me

I said

Life is killing me, life is killing me

I said

Life is killing me, life is killing me, life is killing me

Перевод песни

Ежелгі Испаниядағы еврей сияқты

Мәсіхтің есімі үшін азаппен жауап берді

Қазіргі инквизиция

Бұл қолөнер арасында қандай байланыс бар?

Дәрігерлер де, ұрылар да, екеуі де бетперде киеді

Артық төленген ет сиқыршылары

Өмір мені өлтіріп жатыр, өмір мені өлтіреді

Өмір мені өлтіріп жатыр, өмір мені өлтіреді

Сіздің докторлық және Ph.D

Нәжісте таңбаланған есегімді сүртетін

Сіздің дертіңізді емдемейді

Дәрігерлер Джекилл немесе Менгеле

Сіздің бетіңіз де бұлыңғыр

Жағдайымды жақсарту мүмкін емес

Өмір мені өлтіріп жатыр, өмір мені өлтіреді

Өмір мені өлтіріп жатыр, өмір мені өлтіреді

Кездесу жасалды, үш сағат күтті

Сізде мұндай күш бар екенін білмедім

Мен марқұмды көргенді жөн көремін

Ата-анаңыз ақша жинады немесе болды

Сіздің біліміңіз сәттілікке байланысты

Болашақ мәйіт: дәрігердің өлімі

Менде таңдау жоқ: құқықтары жоқ

Штепсельді тартып алыңыз, бұл менің өмірім

Шотыңызды ұлғайту үшін мені тірі болыңыз

Қызыл Крест тозағы?

- аурухана!

Маған абыроймен өлуге рұқсат етіңіз

Бұл суицид емес, жай ғана мейірімділік

Сіз өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Медициналық мектеп сізді Құдай жасамайды

Енді сізге не үйреткеніңіз маған бәрібір

Мені мына өмірлік тіректен алып тастаңыз, ә

Маған абыроймен өлуге рұқсат етіңіз

Бұл суицид емес, жай ғана мейірімділік

Өмір мені өлтіріп жатыр, өмір мені өлтіреді

Өмір мені өлтіріп жатыр, өмір мені өлтіреді

Мен айттым

Өмір мені өлтіріп жатыр, өмір мені өлтіреді

Мен айттым

Өмір мені, өмір мені, өмір мені өлтіреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз