In Praise of Bacchus - Type O Negative

Hey Bacchus

She hates me

Hey Bacchus

She hates me

The street lamps light are wet old red hook road

A furry vino tinted slave

Molten oil painted Brooklyn Brigde

(Cobblestone grave)

A lonely blue girl guards the river bed

She shakes her brown torch at the tide

On pier six we’d creep and count the cracks

(Side by side, see, we’re counting cracks)

Your mom was out wearing herself inside

I’ll stop the train to say hello

A used boyfriend’s just bought her this new car

(I said I know)

-togetherburn-

She said burn

Together

Burn

We’ll burn together

Now don’t believe she’ll never leave again

I can’t forget the words she said back then

She said burn

We’ll burn together.

Эй Бахус

Ол мені жек көреді

Эй Бахус

Ол мені жек көреді

Көше шамдарының жарығы дымқыл ескі қызыл ілмек жол

Жүнді виноны боялған құл

Балқытылған маймен боялған Бруклин Брид

(Тас тас моласы)

Жалғыз көк қыз өзен арнасын күзетеді

Ол қоңыр шамын толқынға қарай шайқайды

Алтыншы пирсте біз жылжып, жарықтарды санайтынбыз

(Қатар қатар, қараңыз, біз жарықтарды санап жатырмыз)

Сенің анаң ішін киіп сыртта жүрген

Мен сәлемдесу үшін пойызды тоқтатамын

Бұрынғы жігіті оған жаңа көлікті сатып алды

(Мен білемін дедім)

-бірге күйік-

Күйіп кет деді

Бірге

Жану

Біз бірге жанамыз

Енді оның енді ешқашан кетпейтініне сенбеңіз

Мен оның сол кезде айтқан сөздерін ұмыта алмаймын

Күйіп кет деді

Біз бірге жанамыз.