Bloody Kisses (A Death in the Family) - Type O Negative

Not long ago but far away

A rainy winter’s day

All her pain she kept inside

Could no longer hide

No cry for help

She killed herself

Both life & love could not be saved

She took them both to the grave

A pair of souls become undone

Where were two now one

Divided by this wall of death

I soon will join you yet

With my blood I’ll find your love

You found the strength to end your life

As you did so shall I Oh no

Please don’t go It’s like a death in the family

A crimson pool so warm & deep

Lulls me to an endless sleep

Your hand in mine — I will be brave

Take me from this earth

An endless night — this, the end of life

From the dark I feel your lips

And I taste your bloody kiss

Oh no Please don’t go It’s like a death in the family

Don’t die on me Don’t die on me Don’t die on me Don’t die

Жақында емес, алыс жерде

Қыстың жаңбырлы күні

Бар ауруын іште ұстады

Енді жасыру мүмкін болмады

Көмек сұрауға жоқ

Ол өзін өлтірді

Өмірді де, махаббатты да құтқару мүмкін болмады

Ол екеуін  қабірге                                                                                     

Бір жұп жан жүреді

Енді екеуі бір қайда еді

Осы өлім қабырғасымен бөлінген

Мен жақын арада сізге қосыламын

Мен сенің махаббатыңды қаныммен табамын

Сіз өміріңізді аяқтауға күш таптыңыз

Сіз солай істесеңіз, мен де солай істеймін

Өтінемін, бұл отбасындағы өлім сияқты

Қып-қызыл бассейн өте жылы әрі терең

Мені шексіз ұйқыға шығарады

Сенің қолың менің          батыл боламын  боламын

Мені осы жерден алып кет

Түксіз түн — бұл өмірдің соңы

Қараңғы жерден мен сенің ерніңді сеземін

Мен сенің қанды сүйістің дәмін татып отырмын

О, жоқ, ол ешқашан отбасында өлім сияқты

Өлме мен үшін өлме менен өлме менен өлме