Tree of the Dead - Tyler Bates
С переводом

Tree of the Dead - Tyler Bates

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
143890

Төменде әннің мәтіні берілген Tree of the Dead , суретші - Tyler Bates аудармасымен

Ән мәтіні Tree of the Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tree of the Dead

Tyler Bates

Оригинальный текст

Its 4 a.m., I’m headed North straight up 65

I couldn’t sleep a wink last night

So I just had to drive

I know I’m gonna to see you

When I get to Louisville

Only problem is, I just don’t know how you’re gonna feel

That cold Kentucky rain is pourin' from my radio

While the voice inside my head is screamin'

I just gotta know

Could this be our resurrection

Could it be a brand new start?

Or the nail in the coffin that holds our broken hearts?

Is it dead or alive?

Too for gone, or can it be revived?

Did I kill it, or does a little love survive?

Is it dead or alive?

Well I keep my eyes straight ahead

Between these two white lines

While my mind is in the review mirror

Lookin' back in time

I’m haunted by the memories of how I let us down

Can we patch it up

Or should we put our love in the ground?

Is it dead or alive?

Too for gone, or can it be revived?

Did I kill it, or does a little love survive?

Is it dead or alive?

Theres one thing I never said

I shoulda said to you

I hope its not too late to let you how much I do

I just pray you haven’t laid your

Love for me to rest

Another couple of miles of road

And I won’t have to guess, if its

Is it dead or alive?

Too for gone, or can it be revived?

Did I kill it, or does a little love survive?

Is it dead or alive?

Перевод песни

Таңғы сағат 4, мен тура солтүстікке  65                                    |

Мен кеше түнде ұйықтай алмадым

Сондықтан мен жай ғана жүргізуім керек еді

Мен сені көретінімді білемін

Мен Луисвиллге  жеткенде

Мәселе мынада: мен сенің қандай сезімде болатыныңды білмеймін

Кентуккидегі салқын жаңбыр менің радиомнан төгіліп жатыр

Менің басымдағы дауыс айқайлағанда

Мен тек білуім керек

Бұл біздің қайта тірілуіміз болуы мүмкін бе?

Бұл жаңа бастама болуы мүмкін бе?

Әлде біздің жаралы жүрегімізді сақтайтын табыттағы шеге ме?

Ол өлі ме тірі ме?

Жоғалды ма, әлде оны қайта тіруге болама?

Мен оны өлтірдім бе, әлде кішкене махаббат аман ба?

Ол өлі ме тірі ме?

Мен көзімді тік ұстаймын

Осы екі ақ жолдың арасы

Менің ойым шолу айнасында

Уақытқа қарау

Бізді ренжіткенім туралы естеліктер мені мазалайды

Оны түзетеміз бе?

Әлде сүйіспеншілігімізді жерге қоюымыз керек пе?

Ол өлі ме тірі ме?

Жоғалды ма, әлде оны қайта тіруге болама?

Мен оны өлтірдім бе, әлде кішкене махаббат аман ба?

Ол өлі ме тірі ме?

Мен ешқашан айтпаған бір нәрсе бар

Мен саған айтуым керек еді

Мен сізге қанша істеймін деп үміттенемін

Мен жай ғана сіздің қолыңызды қоймағаныңызды сұраймын

Менің демалғанымды сүйемін

Тағы бір-екі миль жол

Маған болмаса болмаудың  қажетті болмаймын

Ол өлі ме тірі ме?

Жоғалды ма, әлде оны қайта тіруге болама?

Мен оны өлтірдім бе, әлде кішкене махаббат аман ба?

Ол өлі ме тірі ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз