
Төменде әннің мәтіні берілген El Tren del Temps , суретші - Txarango аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Txarango
Les últimes pàgines d’un llibre
Sentir la pluja sobre la pell
I veure com desperta el dia
Fer-te l’amor després de tant de temps
Del mig de la runa arrencar l’alegria
Sentir que portem a dins els Déus
I contra el mur morir-nos de riure
Ser iguals vol dir ser igual de diferents
I plou allà on ens falta l’aigua
I algú que està en guerra fa la pau
I a poc a poc el món es para
I la vida comença a ballar
Ja sé que ens trencarem
Que ens caurà a terra el món
Ja sé que plorarem
I que podem perdre-ho tot
Per sempre no hi ha res
I el tren del temps no frena
Tinc un desig només:
Que tot valgui la pena
Cantar cançons a la lluna plena
Sentir la terra amb el pas descalç
Riure de nou de la broma de sempre
Quan no l’esperis fer-te un regal
Viure l’estiu sota l’aigua clara
Ballar borratxos la nostra cançó
I dir-t'ho tot amb una abraçada
Si alguna cosa pot dir-t'ho tot
I plou allà on ens falta l’aigua
I algú que està en guerra fa la pau
I a poc a poc el món es para
I la vida comença a ballar
Ja sé que ens trencarem
Que ens caurà a terra el món
Ja sé que plorarem
I que podem perdre-ho tot
Per sempre no hi ha res
I el tren del temps no frena
Tinc un desig només:
Que tot valgui la pena
Desperta sota les ales del capvespre
Camina amb mi un petit trosset del teu camí
Deixa’t vèncer per la pulsió que sents empènyer
Dins del teu pit, que vol alliberar-se i crida per sortir
Кітаптың соңғы беттері
Жаңбырды теріңізде сезініңіз
Күннің қалай оянатынын қараңыз
Ұзақ уақыт өткеннен кейін сүйіспеншілікті жасаңыз
Үйінділерден қуаныш шығады
Ішімізде Құдайларды алып жүргенімізді сезіну
Ал қабырғаға қарап күліп өлеміз
Тең болу дегеніміз бірдей әртүрлі болу
Ал су жетпеген жерде жаңбыр жауады
Ал соғыста жүрген адам бітім жасайды
Және бірте-бірте әлем тоқтайды
Ал өмір билей бастайды
Мен ажырасатынымызды білемін
Дүние жерге құлайды деп
Мен жылайтынымызды білемін
Және біз бәрін жоғалтуымыз мүмкін
Мәңгілік ештеңе жоқ
Ал уақыт пойызы бәсеңдемейді
Менің бір ғана тілегім бар:
Бәрі соған тұрарлық
Толық айда ән айтыңыз
Жалаң аяқпен жерді сезініңіз
Кәдімгі әзілге қайта күліңіз
Сіз күтпеген кезде, оны жіберіңіз
Жазда мөлдір су астында өмір сүреді
Би әнімізді ішіп алды
Және бәрін құшақтап айтып бер
Егер бірдеңе сізге бәрін айта алады
Ал су жетпеген жерде жаңбыр жауады
Ал соғыста жүрген адам бітім жасайды
Және бірте-бірте әлем тоқтайды
Ал өмір билей бастайды
Мен ажырасатынымызды білемін
Дүние жерге құлайды деп
Мен жылайтынымызды білемін
Және біз бәрін жоғалтуымыз мүмкін
Мәңгілік ештеңе жоқ
Ал уақыт пойызы бәсеңдемейді
Менің бір ғана тілегім бар:
Бәрі соған тұрарлық
Күннің батуы қанатының астында ояныңыз
Менімен аздап жол жүріңіз
Итеруге деген құштарлықты босатыңыз
Кеуденің ішінде ол босап кеткісі келеді және шығу үшін айқайлайды
La Pegatina, Txarango • 2007
Cesk Freixas, Txarango • 2020
Txarango • 2010
Alfred Garcia, Txarango • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз