Төменде әннің мәтіні берілген La Petita Rambla del Poble Sec , суретші - Cesk Freixas, Txarango аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cesk Freixas, Txarango
Assegut a la Plaça del Sortidor
Aquí t’espero, com si fos el primer bar
La Boheme, on comença el carrer Blai
Que és la petita rambla del Poble Sec
Parla’m de la pluja que ha plogut
D’imatges molles als miralls damunt l’asfalt
Potser és per això que el teatre està tan buit
Potser és per això que avui sento tan buides les meves mans
Tornarem a posar els peus damunt la sorra
A la platja de Barcelona alguna nit de juliol
I escriurem que no ens prendran mai més la vida
Que donem veu a les veles quan cantem rumbes al port
Parla’m de la vida que ha de vindre
De tots els homes que estimen als altres homes
Et pregunto si existeix la humanitat
Si hem de declarar la guerra a algun exèrcit d’ignorants
Mira, jo ja t’he vist plorar
I creu-me quan et dic que em passa igual
Quan em cantes les cançons mentre treballes
Assenyalant-me els dubtes com martells dins del meu cap
Tornarem a posar els peus damunt la sorra…
Mentre a la cuina s’acumulen
Els plats i els gots del sopar d’ahir a la nit
Tinc por de posar ordre a aquesta vida
O de fer-ho quan ja sigui massa tard
Penso, quina sort tenir cançons
Per explicar-te que a vegades sóc al fons
I treure l’energia necessària
Per lluitar i sobreviure en aquest maleït món
Tornarem a posar els peus damunt la sorra…
Плаза дель Сортидор алаңында отыр
Мен сені осында күтемін, бұл бірінші бар сияқты
Ла-Богема, Блай көшесі басталады
Бұл Poble Sec шағын бульвары
Жаңбыр туралы айт
Жұмсақ бейнелерден асфальттағы айналарға дейін
Театрдың қаңырап бос жатқаны да содан шығар
Мүмкін сондықтан бүгін менің қолым бос
Біз аяғымызды құмға қайта қоямыз
Барселонадағы жағажайда шілденің түнінде
Және олар енді ешқашан біздің өмірімізді алмайды деп жазамыз
Біз портта румба айтқан кезде желкендерге дауыс беретінімізді
Маған алдағы өмір туралы айтыңыз
Басқа еркектерді жақсы көретін барлық еркектерден
Адамзат бар ма деп ойлаймын
Надандардың әскеріне соғыс жариялауға тура келсе
Қарашы, мен сенің жылағаныңды көрдім
Маған бәрібір деп айтсам сеніңіз
Жұмыс істеп жүріп маған ән айтқан кезде
Менің басымдағы балғалар сияқты менің күмәнімді көрсету
Біз аяғымызды құмға қайта қоямыз ...
Ас үйде жиналып жатқанда
Кешегі кешкі ас табақтары мен стақандары
Мен бұл өмірді ретке келтіруге қорқамын
Немесе мұны кешіккенде істеу үшін
Менің ойымша, әндердің болғаны қандай бақыт
Айтпақшы, мен кейде екінші орында қаламын
Және қажетті энергияны алыңыз
Осы қарғыс атқан әлемде күресу және аман қалу
Біз аяғымызды құмға қайта қоямыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз