
Төменде әннің мәтіні берілген Amagada Primavera , суретші - Txarango аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Txarango
Havíem quedat a quarts de quatre a la plaça Felip Neri
on els carrers hi aboquen l’encanteri
asseguda a la font sota l’ombra dels arbres
ja m’esperaves amb un vestit de flors
que avui pels carrers de Barcelona
he vist maldestres traficants canviar llibres per roses de tant en tant
Era Barcelona com com com
mig primavera no floreix per tothom com com s’espera
Era Barcelona com com com
mig primavera no floreix per tothom com com
Te’n vas de la ciutat m’ho han dit ja ho se
però abaixant el cap em dius avui fem com si res
i en un segon i dos i tres tot va parar tot va desfer-se
quan un petó sense permís va tallar la conversa
que avui pels carrers de Barcelona
he vist maldestres traficants canviar llibres per roses de tant en tant
Era Barcelona com com com
mig primavera no floreix per tothom com com s’espera
Era Barcelona com com com
mig primavera no floreix per tothom com com
Amagada primavera que t’ha portat gitana cada dona una flor
La ciutat que no t’espera dia a dia s’apaga, rosa a rosa mor
Benvinguda i passatgera que t’ha portat gitana una dona una flor
Benvolguda viatgera que dus a la sang guerra que dus la llança al cor
Біз Фелип Нери алаңында төрттен төрттен өткен болатынбыз
көшелер сиқырлы жерде
ағаштардың көлеңкесіндегі субұрқақта отырды
Сіз мені гүлді көйлекпен күтіп тұрдыңыз
бүгіннен гөрі Барселона көшелерінде
Мен ебедейсіз саудагерлердің кітаптарды раушан гүлдеріне айырбастайтынын көрдім
Бұл ком сияқты Барселона болды
Көктемнің ортасы барлығына күткендей гүлдей бермейді
Бұл ком сияқты Барселона болды
Көктемнің ортасы бәрі үшін гүлдей бермейді
Мен қаладан кетемін, маған айтты
бірақ менің басымды төмен түсіріп, сен маған айтасың, біз ештеңе сияқты емеспіз
және екі және үш секундта бәрі тоқтады, бәрі құлады
рұқсатсыз сүйісу әңгімені үзгенде
бүгіннен гөрі Барселона көшелерінде
Мен ебедейсіз саудагерлердің кітаптарды раушан гүлдеріне айырбастайтынын көрдім
Бұл ком сияқты Барселона болды
Көктемнің ортасы барлығына күткендей гүлдей бермейді
Бұл ком сияқты Барселона болды
Көктемнің ортасы бәрі үшін гүлдей бермейді
Жасырын көктем сол сыған әр әйелге гүл әкелді
Сізді күтпеген қала күн сайын сөніп барады, алқызылдан алқызыл өледі
Қош келдің жолаушы, сыған әйелге гүл әкелген
Қымбатты саяхатшы, соғыстың қанын алып жүрсің, Найзасын жүрегіңде аласың
La Pegatina, Txarango • 2007
Cesk Freixas, Txarango • 2020
Txarango • 2010
Alfred Garcia, Txarango • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз