
Төменде әннің мәтіні берілген Aguacero , суретші - Txarango аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Txarango
¡Oye!
¡Que llueva en el mundo entero!
Soñar despiertos
Ser el aire que remueve los adentros
Reír, llorar
Y que salga pa' fuera lo malo de dentro
¡Que llueva en el mundo entero!
¡Que baile en un aguacero!
¡Que en agua se ría el cielo!
(¡Oye!)
¡Agua!
¡Que llueva en el mundo entero!
¡Que baile en un aguacero!
¡Que en agua se ría el cielo!
¡Agua!
(¡Súbelo!; para mi gente)
Siéntete el alma rebelde
Vive la vida, empieza a conocerte (Now)
Baila sin miedo, canta sin duda
Que la esperanza te regale una aventura
Y fluye, y abraza todo aquello que se intuye
Que todos tus deseos vuelen por las nubes
Que caigan del cielo hasta aquí
Las penas se bailan así
¡Que llueva en el mundo entero!
¡Que baile en un aguacero!
¡Que en agua se ría el cielo!
¡Agua!
¡Que llueva en el mundo entero!
¡Que baile en un aguacero!
¡Que en agua se ría el cielo!
(Yemanyá)
¡Agua!
Veo en el aire confuso
Algunos pájaros que vuelan siguiendo su curso
Ya no se si escapan de los días grises
O soy yo el que escapo de todo aquello que dicen
Me siento slow, aunque vale la pena
Por dentro voy rompiendo de mi ser toda cadena
Que bailen penas, que no suenen sirenas
Si de las malas buenas, que ni las balas duelan
Así que: ¡alto el fuego!
Que esto de la vida no es un juego
No va de alimentar con avaricia el ego
Dentro de ti suena una voz
Suele decir: hagámoslo con amor y tacto
Que los pequeños actos son de gran impacto
Con la naturaleza hiciste un pacto
Y baila hasta quedarte harto sobre los charcos
Y que salpiquen agua de vida (Oye, mi gente)
¡Que llueva en el mundo entero!
¡Que baile en un aguacero!
¡Que en agua se ría el cielo!
¡Agua!
¡Que llueva en el mundo entero!
¡Que baile en un aguacero!
¡Que en agua se ría el cielo!
¡Agua!
Тыңдайды!
Бүкіл әлемде жаңбыр жаусын!
арман
Ішті қоздыратын ауа бол
Күліп жыла
Ал іштегі жамандық сыртқа шықсын
Бүкіл әлемде жаңбыр жаусын!
Ол жаңбырда билесін!
Аспан суда күлсін!
(Тыңдайды!)
Су!
Бүкіл әлемде жаңбыр жаусын!
Ол жаңбырда билесін!
Аспан суда күлсін!
Су!
(Қосыңыз!; халқым үшін)
Бүлікшіл жанды сезініңіз
Өмір сүр, өзіңді біле баста (Қазір)
Қорықпай билеңіз, ойланбай ән айтыңыз
Үміт сізге приключения береді
Және ол ағып, түйсігі бар нәрсені қамтиды
Барлық тілектеріңіз бұлттардың арасынан ұшсын
Олар аспаннан осы жерге түссін
қайғылар осылай билейді
Бүкіл әлемде жаңбыр жаусын!
Ол жаңбырда билесін!
Аспан суда күлсін!
Су!
Бүкіл әлемде жаңбыр жаусын!
Ол жаңбырда билесін!
Аспан суда күлсін!
(Йемания)
Су!
Мен шатасқан ауада көремін
Сіздің бағытыңыз бойынша ұшатын кейбір құстар
Олар сұр күндерден қашып құтыла ма, білмеймін
Әлде олардың айтқанынан қашатын мен бе
Мен баяу сезінемін, бірақ бұл тұрарлық
Ішімде мен болмысымның барлық тізбегін үзіп жатырмын
Мұң билесін, сырнай естілмейді
Жаман жақсы болса, оқтар да ауыртпайды
Сонымен: атысты тоқтату!
Бұл өмір ойын емес
Бұл эгоды ашкөздікпен тамақтандыру туралы емес
Ішіңнен бір дауыс естіледі
Ол әдетте айтады: сүйіспеншілікпен және әдептілікпен жасайық
Бұл кішкентай әрекеттер үлкен әсер етеді
Табиғатпен келісім жасадың
Ал шалшықтарда шаршағанша билеңіз
Олар өмір суын шашсын (Ей, халқым)
Бүкіл әлемде жаңбыр жаусын!
Ол жаңбырда билесін!
Аспан суда күлсін!
Су!
Бүкіл әлемде жаңбыр жаусын!
Ол жаңбырда билесін!
Аспан суда күлсін!
Су!
La Pegatina, Txarango • 2007
Cesk Freixas, Txarango • 2020
Txarango • 2010
Alfred Garcia, Txarango • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз