Heroes of Mighty Magic (Track Commentary) - Twilight Force
С переводом

Heroes of Mighty Magic (Track Commentary) - Twilight Force

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
103000

Төменде әннің мәтіні берілген Heroes of Mighty Magic (Track Commentary) , суретші - Twilight Force аудармасымен

Ән мәтіні Heroes of Mighty Magic (Track Commentary) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heroes of Mighty Magic (Track Commentary)

Twilight Force

Оригинальный текст

Starlight, magical night

Moonlight shining bright

Shadows flickering in the light

An old sage calling a name

A name, as ancient as time and the stars

A sign of light and peace

The name rang through the cold night

The earth trembled with fear

They came from the shadows;

heroes of might

Marching for the glory

Light is on our side

Riding for the starlight

Once in a land, when dragons ruled the skies

Rainbows of life and bliss triumph in our hearts

Ath i taur a beleg mith si tirnen an i gilgalad

Ride for the light, fire and might

Shine through the night

Fight to defend the glorious kingdom

Raise your steel

For the king, for the wind

The heroes of mighty magic will shine on

Far away, now on their way

Heroes riding brave

Filled with courage and glory

They rode into a storm

Evil creatures crept up behind

Spawn of the black stars aligned

Shadows engulfing the sunlight

Prepare for war

Into the battle they rode

Warhorses pounding the ground

Elven arrows fly, piercing the air like the wind

The wizard of mystical force;

Enchanting the heroes of might

Enchanted dragon of wisdom

Scorching the enemy lines

Carry on, heroes of mighty magic

Fate of the world rides with you

Dû or ambar

Gûr or dúnedain

I menel lhedin or

Ride for the light, fire and might

Shine through the night

Fight to defend the glorious kingdom

Raise your steel

For the king, for the wind

The heroes of mighty magic will shine on

«And thus, the heroes of mighty magic had been summoned ti defend the Twilight

Kingdoms, once again

Their victories were countless, and their might unparallelled

They found themselves at the shorelines of Aeloria

Where they were guided onwards, into the shadows

And eternal glory»

Crying out for freedom

Crying to the sky

Ride on winds of ancient wisdom

Pride in their hearts

Râd an dolen fili

Im dû ned i raug

Crist i aur a manadh

Tog ti bâr

Ride for the light, fire and might

Shine through the night

Fight to defend the glorious kingdom

Raise your steel

For the king, for the wind

The heroes of mighty magic will shine on

Перевод песни

Жұлдыз нұры, сиқырлы түн

Жарқыраған ай сәулесі

Жарықта көлеңкелер жыпылықтайды

Атын атаған қарт данышпан

Уақыт пен жұлдыздар сияқты көне атау

Жарық пен тыныштықтың белгісі

Есім суық түнде шырылдады

Қорқыныштан жер дірілдеп кетті

Олар көлеңкеден келді;

құдіретті батырлар

Даңқ үшін жорық

Жарық біз жақта

Жұлдыздың жарығына міну

Бірде бір жерде айдаһарлар аспанды билеген кезде

Жүрегімізде өмірдің кемпірқосақтары мен бақыт салтанат құрады

Ath i taur a beleg mith si tirnen  and i gilgalad

Жарық, от және күш үшін мініңіз

Түн бойы жарқыраңыз

Даңқты патшалықты қорғау үшін күресіңіз

Болатыңды көтер

Патша үшін, жел үшін

Құдіретті сиқырдың кейіпкерлері жарқырайды

Алыста, енді жолда

Батыл атқа мінген батырлар

Батылдық пен даңққа толы

Олар дауылға                                   Олар                     |

Артынан зұлым жаратылыстар келе жатты

Қара жұлдыздардың уылдыры  реттелген

Күн сәулесін жұтатын көлеңкелер

Соғысқа дайындал

Олар шайқасқа аттанды

Жерді соғып жатқан жауынгер аттар

Эльфтің жебелері ұшады, жел сияқты ауаны тесіп өтеді

Тылсым күштің сиқыршысы;

Құдіретті батырларды сиқырлау

Даналықтың сиқырлы айдаһары

Жау шебін күйдіру

Жалғастырыңыз, құдіретті сиқырдың кейіпкерлері

Әлемнің тағдыры сенімен бірге жүреді

Dû немесе амбар

Гур немесе дунедаин

Мен менел лхедин немесе

Жарық, от және күш үшін мініңіз

Түн бойы жарқыраңыз

Даңқты патшалықты қорғау үшін күресіңіз

Болатыңды көтер

Патша үшін, жел үшін

Құдіретті сиқырдың кейіпкерлері жарқырайды

«Осылайша, құдіретті сиқырдың кейіпкерлері Ымыртты қорғауға шақырылды.

Патшалықтар, тағы да

Олардың жеңістері сансыз, күш-қуаты теңдесі жоқ

Олар Аэлорияның жағасында болды

Олар көлеңкеге қарай бағытталды

Және мәңгілік даңқ»

Бостандық үшін зар

Аспанға жылау

Ежелгі даналықтың желдеріне мініңіз

Олардың жүректерінде мақтаныш

Râd and dolen fili

I dû ned i raug

Crist i aur a manadh

Тог ти бар

Жарық, от және күш үшін мініңіз

Түн бойы жарқыраңыз

Даңқты патшалықты қорғау үшін күресіңіз

Болатыңды көтер

Патша үшін, жел үшін

Құдіретті сиқырдың кейіпкерлері жарқырайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз