Woohoo - TWICE

Welcome to my world

Welcome to my world

Hey, hey, break it down now

Hey, hey, here we go now

나만빼고 비슷비슷 똑같대

다른애들 oops oops 미안한데

하루에도 수십번씩 듣는 고백

I just wanna love you (I just wanna love you)

여기저기 어딜 가도 빛난대

매일 지겹도록 내게

Would you be my lady lady lady, baby baby baby

I just wanna love you (I just wanna love you)

모른척 그런척 하고픈데 (why)

주위는 시끌시끌 소란스럽지 (hey)

아무렇지 않은 척 하는데 (why)

사실은 두근두근 나도 설레지 (hey)

다 뒤돌아봐 woohoo 나만 보면

눈에 띄나 봐 woohoo 한번 보면

가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도

머리에 둥둥 떠올라 come on, come on, come on

Feel good 나쁘지만

않아 사랑 받는 기분

나를 보고 있어도 보고 싶고

자꾸 내 생각이 날 거야 it feels good

Welcome to my world

Welcome to my world

머리부터 발끝까지 모두 perfect

10점 만점 중에 10점도 부족해

누구라도 나를 보면 하는 고백

I just wanna love you

여기저기 나를 찾는 소리 들려

점점 길어지는 줄은 끝이 없어

Hurry hurry hurry, maybe maybe maybe

If you wanna get me (if you wanna get me)

모른척 그런척 하고픈데 (why)

주위는 시끌시끌 소란스럽지 (hey)

아무렇지 않은 척 하는데 (why)

사실은 두근두근 나도 설레지 (hey)

다 뒤돌아봐 woohoo 나만 보면

눈에 띄나 봐 woohoo 한번 보면

가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도

머리에 둥둥 떠올라 come on, come on, come on

Feel good 나쁘지만

않아 사랑 받는 기분

나를 보고 있어도 보고 싶고

자꾸 내 생각이 날 거야 it feels good

난 그대만의 sweet love, sweet love

그대만의 sweet dream, sweet dream (yeah hey)

날 보면 볼수록 내가 좋아질걸

생각할수록 내게 더 빠져들어

Sweet love, sweet love

Ooh sweet dream, sweet dream

Hey, hey, break it down now

Hey, hey, here we go now

다 뒤돌아봐 woohoo 나만 보면

눈에 띄나 봐 woohoo 한번 보면

가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도

머리에 둥둥 떠올라 come on, come on, come on

Feel good 나쁘지만

않아 사랑 받는 기분

나를 보고 있어도 보고 싶고

자꾸 내 생각이 날 거야 it feels good

Hey hey hey, hey hey hey

Hey hey hey, hey hey hey

난 그대만의 sweet love (hey, hey, break it down now)

난 그대만의 sweet dream (hey, hey, here we go now)

Hey hey hey, hey hey hey

Hey hey hey, hey hey hey

난 그대만의 sweet love (hey, hey, break it down now)

난 그대만의 sweet dream (hey, hey, here we go now)

Hey hey hey, hey hey hey

English (Translated)

Welcome to my world

Welcome to my world

Hey hey break it down now

Hey hey here we go now

They say everyone is the same except me

Other girls say oops oops I’m sorry

Guys confess their feelings for me dozens of times a day

I just wanna love you (I just wanna love you)

They say I glow wherever I go

I get sick of how all the guys would ask me

Would you be my Lady lady lady Baby baby baby

I just wanna love you (I just wanna love you)

I want to ignore them all

Everyone around me is loud and noisy

I act like I’m indifferent

But actually I have butterflies in my stomach too

They all look back at me woo hoo

I think I’m so noticeable woo hoo

If you see me once

Your heart will pound

And if you try to forget about me

You will still remember me

Come on come on come on

Feel good It’s not all bad

It feels like getting loved

You will want to see me

Even when you’re seeing me

And you will keep thinking of me

It feels good

Welcome to my world

Welcome to my world

Everything from head to toe is perfect

Score of ten out of ten isn’t enough

All the guys confess their feelings for me when they see me

I just wanna love you

I can hear the sound of them looking for me

This long line of guys goes forever

Hurry hurry hurry Maybe maybe maybe

If you wanna get me (If you wanna get me)

I want to ignore them all

Everyone around me is loud and noisy

I act like I’m indifferent

But actually I have butterflies in my stomach too

They all look back at me woo hoo

I think I’m so noticeable woo hoo

If you see me once

Your heart will pound

And if you try to forget about me

You will still remember me

Come on come on come on

Feel good It’s not all bad

It feels like getting loved

You will want to see me

Even when you’re seeing me

And you will keep thinking of me

It feels good

I’m your SWEET LOVE SWEET LOVE

Your SWEET DREAM SWEET DREAM

The more you see me, the more you’ll like me

The more you think of me, the more you’ll fall for me

SWEET LOVE SWEET LOVE

SWEET DREAM SWEET DREAM

Hey hey break it down now

Hey hey here we go now

They all look back at me woo hoo

I think I’m so noticeable woo hoo

If you see me once

Your heart will pound

And if you try to forget about me

You will still remember me

Come on come on come on

Feel good It’s not all bad

It feels like getting loved

You will want to see me

Even when you’re seeing me

And you will keep thinking of me

It feels good

Hey hey hey hey hey hey hey hey

I’m your SWEET LOVE

(Hey hey break it down now)

I’m your SWEET DREAM

(Hey hey here we go now)

Hey hey hey hey hey hey hey hey

I’m your SWEET LOVE

(Hey hey break it down now)

I’m your SWEET DREAM

(Hey hey here we go now)

Hey hey hey hey hey hey hey hey

Менің әлеміме қош келдіңіз

Менің әлеміме қош келдіңіз

Эй, эй, қазір бұзыңыз

Эй, эй, міне, кеттік

Менен басқасы баяғы, баяғы, баяғы

Кешіріңіз, басқа балалар ой-пікір

Мен күніне ондаған рет естимін мойындау

Мен сені ғана сүйгім келеді (мен сені ғана сүйгім келеді)

Қайда жүрсең де жарқырайсың

маған күнде

Сіз менің ханым ханым боласыз ба, сәби, балақай

Мен сені ғана сүйгім келеді (мен сені ғана сүйгім келеді)

Мен (неге) білмегендей болып көрінгім келеді

Айналада шулы және шулы (эй)

Өзімді жақсымын деп көрсету (неге)

Шындық, менің жүрегім дүрсілдеп, жүрегім соғып тұр (эй)

Мені көрсеңдер бәрі артына қарайды

Сіз оны көргенде ерекшеленуі керек

Жүрегім ұмытуға тырысса да

Менің басымда қалқып тұрады, кел, кел, кел

Жақсы сезініңіз, бұл жаман

Мен сүйгенімді сезбеймін

Маған қарасаң да сені сағындым

Сіз мені ойлай бересіз, бұл жақсы сезінеді

Менің әлеміме қош келдіңіз

Менің әлеміме қош келдіңіз

Басынан аяғына дейін бәрі тамаша

10-ның 10-ы жеткіліксіз

Мені көрген адам мойындайды

Мен жай ғана сені сүйгім келеді

Мені кез келген жерден іздеп жүрген адамдарды естимін

Өсіп келе жатқан сызықтың шегі жоқ

Асығыңыз асығыңыз, мүмкін, мүмкін

Егер сіз мені алғыңыз келсе (егер сіз мені алғыңыз келсе)

Мен (неге) білмегендей болып көрінгім келеді

Айналада шулы және шулы (эй)

Өзімді жақсымын деп көрсету (неге)

Шындық, менің жүрегім дүрсілдеп, жүрегім соғып тұр (эй)

Мені көрсеңдер бәрі артына қарайды

Сіз оны көргенде ерекшеленуі керек

Жүрегім ұмытуға тырысса да

Менің басымда қалқып тұрады, кел, кел, кел

Жақсы сезініңіз, бұл жаман

Мен сүйгенімді сезбеймін

Маған қарасаң да сені сағындым

Сіз мені ойлай бересіз, бұл жақсы сезінеді

Мен сенің тәтті махаббатыңмын, тәтті махаббатым

Сіздің тәтті арманыңыз, тәтті арманыңыз (иә, эй)

Сіз маған неғұрлым көп қарасаңыз, мен соғұрлым жақсы боламын

Неғұрлым көп ойласаң, соғұрлым маған ғашық боласың

Тәтті махаббат, тәтті махаббат

Ой тәтті арман, тәтті арман

Эй, эй, қазір бұзыңыз

Эй, эй, міне, кеттік

Мені көрсеңдер бәрі артына қарайды

Сіз оны көргенде ерекшеленуі керек

Жүрегім ұмытуға тырысса да

Менің басымда қалқып тұрады, кел, кел, кел

Жақсы сезініңіз, бұл жаман

Мен сүйгенімді сезбеймін

Маған қарасаң да сені сағындым

Сіз мені ойлай бересіз, бұл жақсы сезінеді

Эй эй эй, эй эй эй

Эй эй эй, эй эй эй

Мен сенің тәтті махаббатыңмын (эй, эй, қазір бұзыңыз)

Мен сенің тәтті арманыңмын (эй, эй, біз қазір барамыз)

Эй эй эй, эй эй эй

Эй эй эй, эй эй эй

Мен сенің тәтті махаббатыңмын (эй, эй, қазір бұзыңыз)

Мен сенің тәтті арманыңмын (эй, эй, біз қазір барамыз)

Эй эй эй, эй эй эй

Ағылшын (аударылған)

Менің әлеміме қош келдіңіз

Менің әлеміме қош келдіңіз

Эй, эй, қазір бұзыңыз

Ей, міне, енді барамыз

Менен басқаның бәрі бірдей дейді

Басқа қыздар ой-ой, кешіріңіздер дейді

Жігіттер маған деген сезімдерін күніне ондаған рет айтады

Мен сені ғана сүйгім келеді (мен сені ғана сүйгім келеді)

Мен қайда барсам да жарқырайды дейді

Жігіттердің бәрі мені қалай сұрайды деп ішім ауырады

Сіз менің ханым ханым боласыз ба Baby baby baby

Мен сені ғана сүйгім келеді (мен сені ғана сүйгім келеді)

Мен олардың барлығын елеусіз қалдырғым келеді

Айналамдағылардың бәрі шулы, шулы

Мен немқұрайлы сияқты әрекет етемін

Бірақ менің де ішімде көбелектер бар

Олардың барлығы маған қарайды

Менің ойымша, мен өте көзге түсемін

Мені бір рет көрсең

жүрегің лүпілдейді

Ал сен мені ұмытуға тырыссаң

Мені әлі есіңе түсіресің

Келіңдер, келіңдер

Өзіңізді жақсы сезініңіз, бәрі жаман емес

Сүйіспеншілікке ие болған сияқты

Сіз мені көргіңіз келеді

Сіз мені көргенде де

Ал сен мені ойлай бересің

Бұл жақсы сезінеді

Менің әлеміме қош келдіңіз

Менің әлеміме қош келдіңіз

Басынан аяғына дейін бәрі тамаша

Оннан он ұпай жеткіліксіз

Жігіттердің барлығы мені көргенде маған деген сезімін айтады

Мен жай ғана сені сүйгім келеді

Мен олардың мені іздеген дауысын естимін

Жігіттердің бұл ұзақ тізбегі мәңгілікке жалғасады

Асығыңыз, асығыңыз, мүмкін, мүмкін

Егер сіз мені алғыңыз келсе (Егер сіз мені алғыңыз келсе)

Мен олардың барлығын елеусіз қалдырғым келеді

Айналамдағылардың бәрі шулы, шулы

Мен немқұрайлы сияқты әрекет етемін

Бірақ менің де ішімде көбелектер бар

Олардың барлығы маған қарайды

Менің ойымша, мен өте көзге түсемін

Мені бір рет көрсең

жүрегің лүпілдейді

Ал сен мені ұмытуға тырыссаң

Мені әлі есіңе түсіресің

Келіңдер, келіңдер

Өзіңізді жақсы сезініңіз, бәрі жаман емес

Сүйіспеншілікке ие болған сияқты

Сіз мені көргіңіз келеді

Сіз мені көргенде де

Ал сен мені ойлай бересің

Бұл жақсы сезінеді

Мен сенің ТӘТТІ МАХАББАТЫН ТӘТТІ МАХАББАТЫНмын

Сіздің ТӘТТІ АРМАН ТӘТТІ АРМАН

Мені неғұрлым көп көрсең, соғұрлым ұнайсың

Мен туралы ойлаған сайын маған ғашық боласың

ТӘТТІ МАХАББАТ ТӘТТІ МАХАББАТ

ТӘТТІ АРМАН ТӘТТІ АРМАН

Эй, эй, қазір бұзыңыз

Ей, міне, енді барамыз

Олардың барлығы маған қарайды

Менің ойымша, мен өте көзге түсемін

Мені бір рет көрсең

жүрегің лүпілдейді

Ал сен мені ұмытуға тырыссаң

Мені әлі есіңе түсіресің

Келіңдер, келіңдер

Өзіңізді жақсы сезініңіз, бәрі жаман емес

Сүйіспеншілікке ие болған сияқты

Сіз мені көргіңіз келеді

Сіз мені көргенде де

Ал сен мені ойлай бересің

Бұл жақсы сезінеді

эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй ей эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй кенде кенде

Мен сенің ТӘТТІ МАХАББАТЫНмын

(Эй, эй, қазір бұзыңыз)

Мен сенің ТӘТТІ АРМАНЫҢмын

(Эй, эй, біз қазір барамыз)

эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй ей эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй кенде кенде

Мен сенің ТӘТТІ МАХАББАТЫНмын

(Эй, эй, қазір бұзыңыз)

Мен сенің ТӘТТІ АРМАНЫҢмын

(Эй, эй, біз қазір барамыз)

эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй ей эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй кенде кенде