Heart Shaker - TWICE
С переводом

Heart Shaker - TWICE

Альбом
Merry & Happy
Год
2017
Язык
`корей`
Длительность
186890

Төменде әннің мәтіні берілген Heart Shaker , суретші - TWICE аудармасымен

Ән мәтіні Heart Shaker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart Shaker

TWICE

Оригинальный текст

Yeah yeah yeah yeah

Come and be my love

Come and be my love baby

Yeah yeah yeah yeah

Come and be my love

Come and be my love baby

멍하니 서서 막 고민고민 해

나 이거 진짜 잘하는 짓인지

Yeah yeah yeah yeah (뭐 어때?)

No no no no (미쳤어)

난 쯔위라고 해 무작정 인사할까

내 전화번호야 쪽지를 주고 도망칠까

Yeah yeah yeah yeah (어떡해?)

No no no no

지금이야 (girl you can do it!)

눈이 마주치고 있잖아 (love is timing)

놓치면 후회할지 몰라

Love is coming, coming

좀만 더 용길 내

더는 망설이지 마

이상하게 생각해도

어쩔 수 없어 반했으니까

You’re my heart shaker, shaker

놓치기 싫어

You’re my heart shaker, shaker

어떡해?

바보처럼 안 기다려

내가 말할래 반해버렸다고

니가 맘에 든다고

하루 종일 보고 싶다고

Would you be my love?

반해버렸으니까

표정관리 해 어색하지 않게

말투는 cool cool 긴장할 필요 없어

Yeah yeah yeah yeah (정신 바짝 차리고 집중해)

No no no no (어떡해 똑바로 못 보겠어)

지금이야 (girl you can do it!)

눈이 마주치고 있잖아 (love is timing)

놓치면 후회할지 몰라

Love is coming, coming

좀만 더 용길 내

더는 망설이지 마

이상하게 생각해도

어쩔 수 없어 반했으니까

You’re my heart shaker, shaker

놓치기 싫어

You’re my heart shaker, shaker

어떡해?

바보처럼 안 기다려

내가 말할래 반해버렸다고

니가 맘에 든다고

하루 종일 보고 싶다고

Would you be my love?

반해버렸으니까

너도 날 원하게 될 거야

날 사랑하게 될 걸

간절히 바라 너도

나와 같기를, oh yeah!

망설이지 마 먼저 다가가

사랑을 말해 주저 하지 마

Come baby, be my, be my, be my love

Come baby bae, bae bae bae

이상하게 생각해도 (whoa, whoa, yeah!)

어쩔 수 없어 반했으니까

You’re my heart shaker, shaker (baby, baby)

놓치기 싫어

You’re my heart shaker, shaker

어떡해?

바보처럼 안 기다려 (ooh yeah)

내가 말할래 좋아한다고

니가 맘에 든다고 (baby yeah, no)

하루 종일 보고 싶다고

사랑한다고

반해버렸다고

Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)

You’re mine, be mine

You’re mine, be mine (yeah yeah yeah)

Yeah yeah yeah yeah

좋아한다고 말할래

반했으니까

Перевод песни

иә иә иә

Кел, менің махаббатым бол

Кел, менің сүйікті балам бол

иә иә иә

Кел, менің махаббатым бол

Кел, менің сүйікті балам бол

Мен жай ғана бос тұрып, ойланамын

Мен бұған шынымен жақсымын ба?

Иә иә иә иә (бұл қалай?)

Жоқ, жоқ, жоқ (жынды)

Мені Цзюйу деп атайды.Сәлем айтайын ба?

Бұл менің телефон номерім.Саған қағаз беріп қашып кетейін бе?

Иә иә иә иә (не істеуім керек?)

Жоқ жоқ жоқ

Бұл қазір (қыз, сіз мұны істей аласыз!)

Біздің көзіміз кездеседі (махаббат - уақыт)

Сағынып қалсаңыз өкініп қалуыңыз мүмкін

Махаббат келе жатыр, келе жатыр

Кішкене батылырақ болыңыз

бұдан былай ойланбаңыз

тіпті сіз бұл біртүрлі деп ойласаңыз да

Мен оған көмектесе алмаймын, өйткені мен ғашық болдым

Сен менің жүрегімді тербетушісің, дірілдетушісің

Мен сағынғым келмейді

Сен менің жүрегімді тербетушісің, дірілдетушісің

мен не істей аламын?

Ақымақ сияқты күтпе

Мен саған ғашық екенімді айтамын

сізге ұнайтынын

Мен сені күні бойы көргім келеді

Сен менің махаббатым боласың ба?

Өйткені мен ғашық болдым

Өзіңізді ыңғайсыз сезінбеу үшін мимикаңызға мұқият болыңыз

Тоны салқын, салқын, қобалжудың қажеті жоқ

Иә иә иә иә (сергек болыңыз және назар аударыңыз)

Жоқ, жоқ, жоқ (не істеуім керек, тура қарай алмаймын)

Бұл қазір (қыз, сіз мұны істей аласыз!)

Біздің көзіміз кездеседі (махаббат - уақыт)

Сағынып қалсаңыз өкініп қалуыңыз мүмкін

Махаббат келе жатыр, келе жатыр

Кішкене батылырақ болыңыз

бұдан былай ойланбаңыз

тіпті сіз бұл біртүрлі деп ойласаңыз да

Мен оған көмектесе алмаймын, өйткені мен ғашық болдым

Сен менің жүрегімді тербетушісің, дірілдетушісің

Мен сағынғым келмейді

Сен менің жүрегімді тербетушісің, дірілдетушісің

мен не істей аламын?

Ақымақ сияқты күтпе

Мен саған ғашық екенімді айтамын

сізге ұнайтынын

Мен сені күні бойы көргім келеді

Сен менің махаббатым боласың ба?

Өйткені мен ғашық болдым

сен де мені қалайсың

сен мені жақсы көресің

Мен де сені аңсаймын

Мен сияқты, иә!

Алдымен маған жақындауға тартынбаңыз

маған махаббатын айтудан тартынба

Кел, балам, менің бол, менің бол, менің махаббатым бол

Кел, балақай, бае бае

Тіпті мен біртүрлі ойласам да (у-у-у, иә!)

Мен оған көмектесе алмаймын, өйткені мен ғашық болдым

Сіз менің жүрегімді шайқаушысыз, шайқаушысыз (бала, бала)

Мен сағынғым келмейді

Сен менің жүрегімді тербетушісің, дірілдетушісің

мен не істей аламын?

Ақымақ сияқты күтпе (иә)

ұнағанын айтамын

Мен сені ұнатамын деп айту (балам, иә, жоқ)

Мен сені күні бойы көргім келеді

Мен сені сүйемін деймін

ғашық болғанымды

Иә иә иә иә (иә иә иә)

Сен менікісің, менікі бол

Сен менікісің, менікі бол (иә иә иә)

иә иә иә

маған ұнайтыныңды айт

өйткені мен ғашық болдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз