Төменде әннің мәтіні берілген Four-leaf Clover , суретші - TWICE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TWICE
Baby you’re my four-leaf clover
La-la-la-la-la-la-la
Oh yeah, you’re my four-leaf clover
La-la-la-la-la-la-la
Making me feel good
When I’m with you
You’re my four-leaf clover
降り続いた雨
突然に
晴れ間に変わって (わって)
It’s a lucky day
時計をふと見たなら、ゾロ目
11:11 が見えて
もう期待しかない
今すぐに会いたい
ずっと Monday, Tuesday, Wednesday (And Thursday)
金曜はずっと想像して (It's Saturday)
朝からこんな幸せの sign
そして君からの LINE
行きたかった café
「予約したからね」って
いつもの駅までの道が looking so cool
Oh why-y-y? (Oh why-y-y, oh)
まるで子供みたいに skip しそうになる
See you soon
君と出会ってから
Every day’s a lucky day
ふと見上げたなら
虹がかかってて
四つ葉の clover (Oh yeah)
見つけたから (Baby, you know you’re my)
My four-leaf clover
Oh, won’t you come on over? (Oh)
君のひとつひとつが
奇跡運んで
まるでその存在が
You’re my four-leaf clover みたいに
Do you know you’re my lucky charm?
ああ 神様ありがとう
I got my four-leaf clo-over, ooh-ooh, yeah
地下鉄も right on time (Yeah, yeah)
まるで stars are aligned (Woo)
大袈裟かも (でも)
これから wait and see
恋に落ちたら盲目なんて
言わないで (Whoa whoa whoa whoa)
Counting one, two, three, four, five days (Weekdays)
待ち続けたの今日まで (今日まで)
開き始めた my third eye (Yeah)
感じるの but I don’t know why (Why)
楽しみしかない (Ooh)
'Cause you make feel like ooh, (*babe*)
会えない日でも君の言葉に my blue (My blue)
All gone (All gone)
こんな気持ちは初めてなの I’m with you
I’m with you
君と出会ってから
Nothing’s gonna be the same
世界中の color
鮮やかになって
輝きだす
You know I can’t wait for our date
今日という日に ありがとう
I got my four-leaf clo-over
人混みで
君の姿を (Hah-ah)
みつけたら
それが合図に
身体中で感じるのは (Ooh-ooh-oh)
喜びしかない
Baby come on, hold me tight
君と出会ってから (*Hold me tight*)
Everyday’s a lucky day (*Lucky day*)
ふと見上げたなら
虹がかかってて
四つ葉の clover (Oh yeah, *baby*)
見つけたから (Baby, you know you’re my, *yeah yeah*)
My four-leaf clover
Oh, won’t you come on over? (Oh)
君のひとつひとつが
奇跡運んで (La-la-la-la-la-la-la-la)
まるでその存在が (Yeah)
You’re my four-leaf clover みたいに
Do you know you’re my lucky charm?
ああ 神様ありがとう
I got my four-leaf clo-over
Ooh-ooh, yeah!
Балақай сен менің төрт жапырақты бедесің
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Иә, сен менің төрт жапырақты бедесің
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мені жақсы сезіну
Мен сенімен болған кезде
Сен менің төрт жапырақты бедесің
үздіксіз жаңбыр
кенеттен
Күн шуақты ауа райына ауысу (өзгерту)
Бұл сәтті күн
Сағатқа қарасаңыз, қос көзді көресіз
11:11 көріп тұрмын
Менде үміттен басқа ештеңе жоқ
Мен сені дәл қазір көргім келеді
Әрқашан дүйсенбі, сейсенбі, сәрсенбі (және бейсенбі)
Жұманы елестете беріңіз (бұл сенбі)
Таңертеңгіліктен осындай бақыттың белгісі
Ал сізден LINE
Мен барғым келген кафе
«Себебі мен тапсырыс бердім»
Вокзалға баратын кәдімгі жол өте әдемі көрінеді
О, неге-й-й? (О, неге-й-й, о)
Мен бала сияқты секіремін
Жуықта көріскенше
сені кездестіргеннен бері
Әр күн сәттілікке толы күн
Егер сіз кенеттен жоғары қарасаңыз
кемпірқосақпен
Йоцуба беде жоқ (иә)
Мен оны таптым (Балам, сен менің екеніңді білесің)
Менің төрт жапырақты беде
О, келмейсің бе? (О)
әрқайсыңыз
ғажайыпты алып жүру
оның бар болғаны сияқты
Сен менің төрт жапырақты бедедейсің
Сіз менің бақытты сүйкімділігім екеніңізді білесіз бе?
о, құдайға шүкір
Мен өзімнің төрт жапырақты жапырақты алдым, о-о-о, иә
Метро дәл уақытында (иә, иә)
Жұлдыздар бір реттелгендей (Уу)
Бұл асыра айтылған болуы мүмкін (бірақ)
Бұдан былай күтіңіз және көріңіз
Ғашық болсаң соқырсың
Маған айтпа (у-у-у-у-у-у)
Бір, екі, үш, төрт, бес күн санау (жұмыс күндері)
Мен бүгінге дейін күттім (бүгінге дейін)
Менің үшінші көзім ашыла бастады (Иә)
Мен сезінемін, бірақ неге екенін білмеймін (неге)
Көңілдіден басқа ештеңе жоқ (Оо)
'Себебі сіз өзіңізді оох сияқты сезінесіз (*балам*)
Кездеспейтін күндерде де сенің сөзің менің көкім (Менің көкім)
Барлығы кетті (бәрі кетті)
Бұлай сезінуім бірінші рет, мен сенімен біргемін
Мен сенімен біргемін
сені кездестіргеннен бері
Ештеңе бұрынғыдай болмайды
дүние жүзіндегі түстер
жанды болу
жарқырай бастаңыз
Менің кездесуімізді күте алмайтынымды білесіз
бүгінгі күн үшін рахмет
Мен төрт жапырақты жапырақты алдым
көптің ішінде
Сіздің сыртқы түріңіз (ха-ах)
Тапсаңыз
бұл сигнал
Мен оны бүкіл денемде сезінемін (о-о-о)
Менде қуаныштан басқа ештеңе жоқ
Балақай, мені қатты ұста
Мен сені кездестіргеннен бері (*Мені қатты ұста*)
Әр күн сәтті күн (*Сәтті күн*)
Егер сіз кенеттен жоғары қарасаңыз
кемпірқосақпен
Йоцуба беде жоқ (Иә, *балам*)
Мен оны таптым (Балам, сен менің екеніңді білесің, *иә иә*)
Менің төрт жапырақты беде
О, келмейсің бе? (О)
әрқайсыңыз
Ғажайыпты көрсету (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Бұл бар сияқты (Иә)
Сен менің төрт жапырақты бедедейсің
Сіз менің бақытты сүйкімділігім екеніңізді білесіз бе?
о, құдайға шүкір
Мен төрт жапырақты жапырақты алдым
Оо-о, иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз