Төменде әннің мәтіні берілген Red Dress , суретші - TV On The Radio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TV On The Radio
Hey Jackboot
Fuck your war
Cause I’m fat and in love
and no bombs are falling on me for sure
But I’m scared to death
That I’m living a life not worth dying for
And your plow shear
It’s a sword
And its wide arcing swing chops the heads off of many things
Mono crops… Laughter roars
Oh high hilarity
Oh muck bury me Oh standard bearer carry me burning home from another tour
Go ahead put your red dress on Days of white robes have come and gone
Come and gone
Oh you rivers, oh you waters run
Come bear witness to the whore of Babylon
«Hey Slave"They called
And we caved
We answered
To a new name
Shout it loud shout it lame
But black face it You’re such a good dancer
Oh you’re a star
You’re carnival
Jacaranda petals fall
Mix with the blood of the saints
Shot down in the square
Don’t track it in on the soles of your shoes
When you’re dragged into the back of this car
Go ahead put your red dress on Days of white robes have come and gone
come and gone
Oh you rivers, oh you waters run
Come bear witness to the Whore of Babylon
It’s a trap
That much is plain
Still, maybe send snapshots
of all your sweet pain
Playing tortuous games
It goes: Lense, light, fame
Read my names on your lips
When the man cracks the whip
And you’ll all shake your hips
And you’ll all dance to this
Without making a fist
And I know that it sounds mundane
But it’s a stone cold shame
How they got you tame
And they got me tame.
So go ahead put your red dress on Days of white robes come and gone
Come and gone
Oh you rivers, oh you waters run
Come bear witness to the Whore of Babylon
Эй Джекбот
Соғысыңды құрт
Себебі мен семіз әрі ғашықпын
Маған бомба түсіп жатқан жоқ
Бірақ мен өлгенше қорқамын
Мен өлуге тұрарлық емес өмір сүріп жатырмын
Ал сіздің соқаңыз
Бұл қылыш
Оның кең доғалы бұрылысы көп нәрсенің басын кесіп тастайды
Моно дақылдар... Күлкі естілді
О, жоғары көңілділік
О мук мені жерле О стандартты тасымалдаушы мені басқа турдан үйге жанып алып барады
Қызыл көйлекті ақ түсті киімдеріңіз келіп, кетіп қалды
Келді және кетті
Уа, өзендер, ағып жатырсыңдар
Келіңіздер, Бабылдың жезөкшелігіне куәлік етіңіздер
«Эй құл» Олар шақырды
Және біз
Біз жауап бердік
Жаңа атауға
Қатты айқайлаңыз, ақсақ болыңыз
Бірақ қара сөзбен айтқанда, сіз өте жақсы бишісіз
О, сен жұлдызсың
Сіз карнавалсыз
Джакаранда жапырақшалары түседі
Әулиелердің қанымен аралас
Алаңда атып түсірілді
Оны аяқ киіміңіздің табанында қадағаламаңыз
Сізді көліктің артына сүйреп апарған кезде
Қызыл көйлекті ақ түсті киімдеріңіз келіп, кетіп қалды
келді және кетті
Уа, өзендер, ағып жатырсыңдар
Бабылдың ақымақ болуына куә болыңыз
Бұл тұзақ
Бұл түсінікті
Дегенмен, суреттерді жіберуге болады
сіздің барлық тәтті азаптарыңыздан
Айналмалы ойындар ойнау
Ол барады: линза, жарық, атақ
Менің атымдарымды ерніңізден оқыңыз
Ер адам қамшыны жарғанда
Және бәріңіз жамбастарыңызды шайқайсыз
Бұған бәріңіз билейсіз
Жұдырықсыз
Және мен бұл қарапайым естілетінін білемін
Бірақ бұл өте ұят
Олар сені қалай бағындырды
Олар мені ерікті етіп алды.
Алдымен, ақ халаттылардың күндерінде қызыл көйлек киіп, кетіп қалды
Келді және кетті
Уа, өзендер, ағып жатырсыңдар
Бабылдың ақымақ болуына куә болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз