She's Nothing Like a Child - Tuvaband

She’s nothing like a child

She has no hobbies

And her friends are all the same

She knows a girl that can play the piano

And she’s kind of weird

Her smile is born in the mirror in the bathroom

And her moves are made up by the way they make her body look

She reads the magazines that says how to be thinner

And how to feel great about herself

She doesn’t read the newspapers

She can’t relate to anything

And the wars in the Middle East is just too heavy

She used to dance and whistle in the streets

She rolls her eyes at people dancing, whistling in the streets

She’s nothing like a child

She’s nothing like a child

She’s nothing like a child

Now she’s gone

She’s nothing like a child

Not driven by her will

Driven by the others and addictions

She’d like to seem like she’s flawless and free

When she’s in captivity

She used to swim and play games with the waves

But now her summer-body's function

Is to lie down to get some tan

She used to talk to people she didn’t know

People talking to strangers are creepy and weird

Her life-companion is always with her

In her hand, she stares at it, as she’s addicted

She used to dance and whistle in the streets

She rolls her eyes at people dancing, whistling in the streets

She’s nothing like a child

She’s nothing like a child

She’s nothing like a child

Now she’s gone

Ол балаға ұқсамайды

Оның хоббиі жоқ

Ал оның достарының бәрі бірдей

Ол пианинода ойнай алатын қызды біледі

Және ол біртүрлі 

Оның күлкісі ванна бөлмесіндегі айнада пайда болады

Оның қимылдары оның денесін қалай көрсететініне байланысты

Ол қалай арық болу керектігі жазылған журналдарды оқиды

Өзін қалай жақсы сезінуге болады

Ол газет оқымайды

Ол ешнәрсеге  қатыстыра алмайды

Ал Таяу Шығыстағы соғыстар тым ауыр

Ол көшеде                  ысқырып                                                                                                                                                                                                                                                           |

Ол көшеде ысқырып, билеп жүрген адамдарға көзін жұмып қарайды

Ол балаға ұқсамайды

Ол балаға ұқсамайды

Ол балаға ұқсамайды

Қазір ол кетті

Ол балаға ұқсамайды

Оның еркімен емес

Басқалар мен тәуелділіктердің жетегінде

Ол мінсіз және еркін болып көрінгісі келеді

Ол тұтқында болған кезде

Ол  жүзіп, толқынмен ойнайтын

Бірақ қазір оның жазғы денесінің қызметі

Тотығу үшін жату

Ол бейтаныс адамдармен сөйлесетін

Бейтаныс адамдармен сөйлесетін адамдар - бұл өте қызықты және қызық

Оның өмірлік серігі әрқашан онымен бірге

Қолында ол тәуелді болғандықтан, оған қарайды

Ол көшеде                  ысқырып                                                                                                                                                                                                                                                           |

Ол көшеде ысқырып, билеп жүрген адамдарға көзін жұмып қарайды

Ол балаға ұқсамайды

Ол балаға ұқсамайды

Ол балаға ұқсамайды

Қазір ол кетті