Төменде әннің мәтіні берілген Schwan , суретші - Turbostaat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Turbostaat
Männer
Gingen leise
An den Ort
Ein Schauplatz deiner Jugend
War er nie
Und gehasst wurde er schon immer
Selbst du konntest ihn nicht ab
Dieser Ort
Ist dem Sterben nah
Und wir sind hier zu hause
Weil wir Schwäne waren
Eine Zeit lang wird’s schon klappen
Wenn wir wollen
Und Gesichter stehen am Ende
Und Wärme kommt ins Haus
Vielleicht bald
Mal sehen
Menschen
Zittern heftig
An dem Ort
Gefühle bleiben leise
Gehen nie
Und statt daran zu ersticken
Kaufen wir mal wieder ein
Das Gefühl
Ist dem Sterben nah
Füsse teilen Boden
Seltsam, ist schon klar
Wenn sie wiederkommen
Wird es hart
1 — kannst du sie hören
2 — sichtbar wie ein Geist
3 — du kannst jetzt schwimmen
Bei 4 wird dann verreist
Und du kommst mit
ерлер
тыныш жүрді
Орынға
Сіздің жастық шағыңыздан бір көрініс
Ол ешқашан болған емес
Және ол әрқашан жек көрінішті болды
Тіпті сіз оны шеше алмадыңыз
Осы жер
Өлуге жақын
Ал біз мұнда үйдеміз
Өйткені біз аққу едік
Біраз уақыт болады
Бізге ұнаса
Ал беттер соңында
Ал жылу үйге келеді
Мүмкін жақын арада
Қарайық
Адамдар
қатты шайқау
Орында
Сезімдер үнсіз қалады
ешқашан барма
Және оған тұншығудың орнына
Қайтадан дүкен аралайық
Сезім
Өлуге жақын
Аяқ жерді бөліседі
Біртүрлі, бұл түсінікті
олар қайтып келгенде
Қатты бола ма?
1 — Сіз оларды естисіз бе?
2 — елес ретінде көрінеді
3 — енді жүзе аласыз
4-те кетесің
Ал сен менімен кел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз