Phobos Grunt - Turbostaat

In der Ecke ein schönes Bild

Doch es hält dich nicht

An der Tür ein alter Freund

Doch der hält dich nicht

Deine Wurzeln können auch nichts tun

Dafür sind sie zu verfault

Und die Schwerkraft

Viel zu schwach

Sie hält nicht

Und du fliegst weiter Richtung

Unbekannt wo

Niemand dich auch mal

Begreifen kann

Und gar nichts dich berührt

In manchen Nächten

Kann man außerdem

Ein leichtes Flackern am Himmel sehen

Und hoffen, das wärest du

Die Luft ist hier zu dünn

Obwohl man atmen kann

Das Reden fällt zu schwer

Also schweigt man

Ihre Hände sind verkrampft

Wir spüren ihren Schmerz

Jetzt wäre ein Zeichen gut

Das weiß man

Und du fliegst weiter

Richtung Unbekannt

Wo niemand dich auch mal

Begreifen kann

Und gar nichts dich berührt

In manchen Nächten kann man außerdem

Ein leichter Flackern am

Himmel sehen

Das alle informiert

Dass alles

Aus dem Ruder lief

Hier — wo niemand dich berührt / erreicht

Wirst du immer sein

Unbemerkt —

Auf einmal einfach weg / abgeschmiert

So musste es wohl sein

Und du fliegst weiter Richtung Unbekannt

Wo niemand dich auch mal begreifen kann

Und gar nichts dich berührt

In manchen Nächten kann man ausserdem

Ein leichtes Flackern

Am Himmel sehen

Das alle irritiert

Vielleicht muss es so sein

Laute Scham, immer allein

Vielleicht muss es so sein…

Бұрышта әдемі сурет

Бірақ бұл сізді тоқтатпайды

Есіктегі ескі дос

Бірақ ол сені ұстамайды

Сіздің тамырыңыз да ештеңе істей алмайды

Олар бұл үшін тым шірік

Және гравитация

Тым әлсіз

Ол ұзаққа бармайды

Ал сен ұшуды жалғастырасың

Белгісіз қайда

Сен де ешкім

түсіне алады

Ал саған ештеңе тимейді

Кейбір түндер

Сіз де аласыз

Аспандағы сәл жыпылықтауды қараңыз

Және бұл сен боларсың деп үміттенемін

Мұнда ауа тым жұқа

Сіз дем ала аласыз

Сөйлесу тым қиын

Сондықтан сен үндеме

Қолдарың қысылып қалды

Біз олардың қайғысын сезінеміз

Енді белгі болса жақсы болар еді

Сіз мұны білесіз

Ал сен ұша бер

бағыты белгісіз

Сені ешкім көрмейтін жерде

түсіне алады

Ал саған ештеңе тимейді

Кейбір түндерде сіз де аласыз

Аздап жыпылықтау қосулы

аспанды көру

Бұл бәріне хабарлайды

Мұның бәрі

Қолдан шықты

Мұнда - сізге ешкім қол тигізбейтін / жетпеген жерде

әрқашан сіз боласыз

Байқалмаған -

Барлығы бірден жойылды / жойылды

Солай болуы керек еді

Ал сен белгісіз жаққа ұша бересің

Сені ешкім түсінбейтін жерде

Ал саған ештеңе тимейді

Кейбір түндерде сіз де аласыз

Аздап жыпылықтау

Аспанда қараңыз

Бұл барлығын ашуландырады

Мүмкін бұл солай болуы керек

Қатты ұят, әрқашан жалғыз

Мүмкін солай болуы керек...