Fresendelf - Turbostaat

Der Puls schlägt ruhig

Und schwächt sich weiter ab

Der Atem tief

Und Augen niemals zu

Ein Mensch liegt hier

Oben auf dem Scheitel

Bewegt sich nicht

Doch scheint nicht tot zu sein

Was soll das?

Als der Abend kam

Verliessen ihn die Schafe

Selbst die Fliegen

Legen sich auch bald zur Ruh

Er liegt hier schon

Und muss sich niemals

Ändern

Ein Vorteil könnte das schon sein

Das Jahr vergeht

Und es fängt an zu stinken

Und die Beine

Sind zur Hälfte abgefault

Man fragt sich

Wie erträgt er solche Schmerzen

Doch er lächelt

Denn alles

Geht

Vorbei…

Er hat sie alle gesehen

Die guten und schlechten

Die abgebrühten Henker

Und die selten gerechten

In den Wolken ist gar nichts zu sehen

Er sah Regierungen auf —

Und wieder untergehen

Doch das ist ganz egal

Denn er liegt ja sowieso hier

Und Jahrzehnte vergehen

Und Träume auch

Geht doch selber mal hin

Er liegt noch immer da

Kannst ihn fragen

Wie die letzten 20 Jahre waren

In den Wolken ist gar nichts

Zu sehen!

Тамыр соғысы тыныш соғады

Және әлсіреуді жалғастыруда

Терең тыныс

Және ешқашан көзіңді жұма

Бұл жерде адам жатыр

Тәждің үстінде

Қозғалмайды

Бірақ өлмеген сияқты

Бұл не керек?

Кеш батқанда

қой оны тастап кетті

Тіпті шыбындар да

Жақында демалуға барыңыз

Ол қазірдің өзінде осында

Және ешқашан міндетті емес

Өзгерту

Бұл артықшылық болуы мүмкін

Жыл өтеді

Және ол сасып бастайды

Және аяқтар

Жартылай шірік

Бір таң қалады

Ол мұндай азапқа қалай шыдайды

Бірақ күледі

Өйткені бәрі

Барады

Өткен…

Ол олардың бәрін көрді

Жақсылық пен жамандық

Қатты жазалаушылар

Және сирек әділеттілер

Бұлттан ештеңе көрінбейді

Ол үкіметтерге қарады -

Және қайтадан төмен түсіңіз

Бірақ бұл маңызды емес

Өйткені ол бәрібір осында жатыр

Және ондаған жылдар өтеді

Және де армандар

Онда өзіңіз барыңыз

Ол әлі сонда

сіз одан сұрай аласыз

Соңғы 20 жыл қалай өтті

Бұлттарда ештеңе жоқ

көру!