Төменде әннің мәтіні берілген Hau ab die Schildkröte , суретші - Turbostaat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Turbostaat
Wenn Schiffe brennen
Und untergehen
Dann klingt es wie
«Materialschaden»
Im besten Fall
Gibt es Verletzte
Aber meistens
Gibt es Tote
Es wird billig
Es gibt Tote!
Wenn Kanzler sagt
«Ab in den Krieg!»
Dann klingt es wie
Verteidigung
Im besten Fall
Gibt es Verletzte
Aber meistens
Gibt es Tote
Wenn du mir sagst:
«Mach's mir billig!»
Dann klingt es wie
Ein Schnäppchen
Im besten Fall
Gibt es Verletzte
Aber meistens
Gibt es Tote
Кемелер жанып жатқанда
Және астына түсіңіз
Сонда естіледі
«материалдық зиян»
Ең жақсы жағдайда
Жарақаттар бар ма?
Көбінесе
Өлі бар ма
Бұл арзан болады
Өлгендер бар!
Канцлер айтқанда
«Соғысқа!»
Сонда естіледі
қорғаныс
Ең жақсы жағдайда
Жарақаттар бар ма?
Көбінесе
Өлі бар ма
Маған айтсаңыз:
«Маған арзанға бер!»
Сонда естіледі
Сауда
Ең жақсы жағдайда
Жарақаттар бар ма?
Көбінесе
Өлі бар ма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз