Whiskey Lullaby - Tune Robbers
Төменде әннің мәтіні берілген Whiskey Lullaby , суретші - Tune Robbers аудармасымен
Ән мәтіні Whiskey Lullaby "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whiskey Lullaby
Tune Robbers
Оригинальный текст
She put him out like the burning end
Of a midnight cigarette
She broke his heart
He spent his whole life trying to forgetWe watched him drink his pain away
A little at a time
But he never could get drunk enough
You get her off his mind, until the nightHe put that bottle to his head and
pulled the trigger
And finally drank away her memory
Life is short, but this time it was bigger
Than the strength he had to get up off his kneesWe found him with his face down
in the pillow
With a note that said, «I'll love her till I die»
And when we buried him beneath the willow
The angels sang a whiskey lullabyLa la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la laThe rumors flew but nobody knew
How much she blamed herself
For years and years, she tried to hide
The whiskey on her breathShe finally drank her pain away
A little at a time
But she never could get drunk enough
To get him off her mind, until the nightShe put that bottle to her head and
pulled the trigger
And finally drank away his memory
Life is short, but this time it was bigger
Than the strength she had to get up off her kneesWe found her with her face
downing the pillow
Clinging to his picture for dear life
We laid her next to him beneath the willow
While the angels sang a whiskey lullabyLa la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Перевод песни
Ол оны жанып тұрған соң сөндірді
Түн ортасындағы темекі
Ол оның жүрегін жаралады
Ол бүкіл өмірін ұмытуға тырысты. Біз оның қайғысын ішкенін көрдік
Бірте-бірте
Бірақ ол ешқашан жеткілікті түрде мас бола алмады
Сіз оны ойдан шығарасыз, түнге дейін Ол бөтелкені басына қойды да
триггерді тартты
Ақырында оның жадын алып тастады
Өмір қысқа, бірақ бұл жолы үлкен болды
Ол тізеден тұруға мәжбүр болғаннан гөрі, біз оны бетін төмен түсіріп таптық
жастықта
"Мен оны өлгенше жақсы көремін" деген жазбамен
Біз оны талдың астына жерлеген кезде
Періштелер виски бесік жырын айттыЛа ла ла ла ла ла ла ля
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ля ля ля ля ля Өсібеттер ұшып кетті, бірақ ешкім білмеді
Қанша өзін кінәлады
Жылдар мен жылдар бойы ол жасыруға тырысты
Деміндегі виски Ол ақыры ауырсынуын басады
Бірте-бірте
Бірақ ол ешқашан мас бола алмады
Оны ойдан шығару үшін, түнге дейін ол бөтелкені басына қойды да
триггерді тартты
Ақырында оның естелігін өшірді
Өмір қысқа, бірақ бұл жолы үлкен болды
Ол тізеден тұруға мәжбүр болғаннан гөрі, біз оны бетімен таптық
жастықты түсіру
Қымбатты өмір бойы оның суретіне жабысу
Біз оны оның қасына, талдың астына жатқыздық
Періштелер виски бесік жырын айтып жатқандаЛа ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз