Төменде әннің мәтіні берілген How Deep Is Your Love , суретші - Tune Robbers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tune Robbers
I know your eyes in the morning sun.
I feel you touch me in the pouring rain.
And the moment that you wander far from me,
I wanna feel you in my arms again.
And you come to me on a summer breeze,
Keep me warm in your love, then you softly leave.
Chorus
And it’s me you need to show: How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
I really need to learn 'cause we’re living in a world of fools
Breakin' us down, when they all should let us be.
We belong to you and me.
I believe in you.
You know the door to my very soul.
You’re the light in my deepest, darkest hour.
You’re my savior when I fall.
And you may not think I care for you,
When you know down inside that I really do.
Chorus
And you come to me on a summer breeze,
Keep me warm in your love, then you softly leave.
Мен сенің таңғы күндегі көздеріңді білемін.
Нөсер жаңбырда сенің маған тиіп тұрғаныңды сеземін.
Ал сен менен алыстап кеткен сәт,
Мен сені қайтадан құшағымда сезгім келеді.
Ал сен маған жазғы самалмен келесің,
Мені махаббатыңызбен жылытыңыз, содан кейін ақырын кетесіз.
Хор
Сіз маған мынаны көрсетуіңіз керек: махаббатыңыз қаншалықты терең?
Сенің мабаббатың қаншалықты шынайы?
Сенің мабаббатың қаншалықты шынайы?
Мен шынымен ақымақтар әлемінде өмір сүріп жатқанымызды білуім керек
Бізді бұзады, олардың бәрі бізге мүмкіндік бергенде.
Біз сізге және маған тиесілі.
Мен саған сенемін.
Сен менің жанымның есігін білесің.
Сіз менің ең терең, ең қараңғы сағатымның нұрысыз.
Мен құлаған кезде сен менің құтқарушымсың.
Мен сізге қамқормын деп ойламауыңыз мүмкін,
Сіз іштей білсеңіз, мен шынымен де солай істеймін.
Хор
Ал сен маған жазғы самалмен келесің,
Мені махаббатыңызбен жылытыңыз, содан кейін ақырын кетесіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз