Төменде әннің мәтіні берілген Spēlējot Debesis , суретші - Tumsa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tumsa
Redz, kā dienai sāp!
Tai vēl jānomirst.
Rīts- tam jāpiedzimst,
Mums tas jāpieviļ.
Un, kad mēs, spēlējot debesīs,
Sadegsim, tad, sadegsim, tad,
Viss viens, vai tas Mēness stars, vai tas Marss,
Viss liksies kā farss, kā farss.
Vēl mums jānozog
Ceļš no enģeļiem.
Vēl mūsu izpletņiem
Zīds no mākoņiem.
Un, kad mēs, spēlējot debesīs,
Sadegsim, tad, sadegsim, tad,
Viss viens, vai tas Mēness stars, vai tas Marss,
Viss liksies kā farss, kā farss.
Un, ja vējš mūs nepievils,
Un dienas pelnos nesabirs,
Nāves cilpā metamies.
Un, kad mēs, spēlējot debesīs,
Sadegsim, tad, sadegsim, tad,
Viss viens, vai Mēness stars, vai tas Marss,
Viss liksies kā farss, kā farss.
Spēlējot debesis
Күннің қалай ауыратынын қараңыз!
Ол әлі өлген жоқ.
Таңертең туылуы керек
Біз көңілімізді қалдыруымыз керек.
Біз аспанда ойнаған кезде,
Өртеп алайық, сосын өртеп жіберейік
Ай болсын, Марс болсын, бәрі де,
Барлығы фарс сияқты, фарс сияқты болады.
Біз әлі де ұрлауымыз керек
Періштелердің жолы.
Біздің парашюттер үшін көбірек
Бұлттардан жібек.
Біз аспанда ойнаған кезде,
Өртеп алайық, сосын өртеп жіберейік
Ай болсын, Марс болсын, бәрі де,
Барлығы фарс сияқты, фарс сияқты болады.
Жел көңілімізді қалдырмаса,
Күннің күлі кетпейді,
Біз өлімнің ілмегіне лақтырылды.
Біз аспанда ойнаған кезде,
Өртеп алайық, сосын өртеп жіберейік
Барлығы, немесе ай, немесе осы Марс,
Барлығы фарс сияқты, фарс сияқты болады.
Аспанда ойнау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз