Төменде әннің мәтіні берілген Bēdz , суретші - Tumsa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tumsa
Tavi sapņi ir kā pienākums
Sevi ielādēt vēlreiz pārstartēt
Bet man velns un elle izmisums
Tavs debesjums
Es dzīvoju uz citām planētām
Sen jau aizmirstām zvaigžņu sistēmām
Un laiks mani piebaro un tur
Aiz it nekur
Bēdz, neatvadies, bēdz
Pirms vēl kāds prasa tev kāpēc
Lec, neatskaties, lec
Nav jau ko zaudēt joka pēc
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special
Tu vari manas sāpes nosvinēt
Vari nepaspēt, vari pāradresēt
Tikai baidies neaizbēgt
Manis nav tik daudz, lai vēl izliktos
Un ar prieku uz sliedēm apgultos
Un sāp, ja tu zinātu, kā sāp
Mans nogurums
Mani sapņi ir kā pielikums
Tavam stāstam tāds kā nobeigums
Bet mums velns un elle izmisums
Un pienākums
Bēdz, neatvadies, bēdz
Pirms vēl kāds prasa tev kāpēc
Lec, neatskaties, lec
Nav jau ko zaudēt joka pēc
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special
Tu vari manas sāpes nosvinēt
Vari nepaspēt, vari pāradresēt
Tikai baidies neaizbēgt
Bēdz, neatvadies, bēdz
Сіздің армандарыңыз міндет сияқты
Қайта бастау үшін өзіңізді қайта іске қосыңыз
Бірақ шайтан мен тозақ менің үмітімді үзеді
Сіздің аспаныңыз
Мен басқа планеталарда өмір сүремін
Ұзақ ұмытылған жұлдыздық жүйелер
Ал уақыт мені сонда да тамақтандырады
Ешқайда
Қаш, қоштаспа, қаш
Басқа біреу сенен себебін сұрамас бұрын
Секір, қарама, секір
Әзілден кейін ұтылатын ештеңе жоқ
Өткен Рождествода мен саған жүрегімді сыйладым
Бірақ келесі күні сіз оны бердіңіз
Биыл мені көз жасымнан құтқару үшін
Мен оны ерекше біреуге беремін
Сіз менің ауырғанымды тойлай аласыз
Сіз оны жіберіп алмайсыз, оны жібере аласыз
Тек қашып кетпеуден қорық
Менде әзірше кейіп танытуға шамасы жетпейді
Ал мен рельстердің үстінде жатып қуанар едім
Ал оның қалай ауыратынын білсеңіз, ауырады
Менің шаршағаным
Менің армандарым қосымша ретінде
Бұл сіздің әңгімеңізге қорытынды сияқты
Бірақ біз шайтан мен тозақтан үміт үземіз
Және міндет
Қаш, қоштаспа, қаш
Басқа біреу сенен себебін сұрамас бұрын
Секір, қарама, секір
Әзілден кейін ұтылатын ештеңе жоқ
Өткен Рождествода мен саған жүрегімді сыйладым
Бірақ келесі күні сіз оны бердіңіз
Биыл мені көз жасымнан құтқару үшін
Мен оны ерекше біреуге беремін
Сіз менің ауырғанымды тойлай аласыз
Сіз оны жіберіп алмайсыз, оны жібере аласыз
Тек қашып кетпеуден қорық
Қаш, қоштаспа, қаш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз