Төменде әннің мәтіні берілген Mēs Degam , суретші - Tumsa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tumsa
Pilns debess jums baltiem smiekliem
Bet bez mums
Un kā būtu tad, ja nepajautā
Un kā būtu tad, ja saprastos
Tā vienkāršāk, varbūt patiesāk
Un tālāk labāk nezināt un kur
Kur jābūt tad, kad apmaldīsies
Un kam gan tas rūp
Un smejies man līdz, jo tikai vienreiz aust rīts
Pilns baiļu un tik īsts
Un skrienam tam līdz, jo tikai vienreiz var skriet
Tā pa īstam pirms saule riet
Tur tālāk kāds ir, kāds pirms mums jau to zin
Un redzi pa labi no mums
Tik balts nogurums un blakus kāds mirst
Jo dzīvot ir nezināt
Kā būtu savādāk, labāk nejautāt, ejam tālāk un lai
Lai ar mēs degam baltām liesmām
Bez spēka mēs tomēr vēl ejam
Un smejies man līdz, jo tikai vienreiz aust rīts
Pilns baiļu un tik īsts
Un skrienam tam līdz, jo tikai vienreiz var skriet
Tā pa īstam pirms saule riet
Ar baltām, ar liesmām pa īstam mēs degam
Толық аспан сізге ақ күлкі сыйлайды
Бірақ бізсіз
Ал егер сіз сұрамасаңыз ше
Ал мен түсінсем ше
Бұл қарапайым, мүмкін шынайырақ
Және қайда және білмеген жақсы
Адасқанда қайда болу керек
Ал кімге бәрібір
Маған күліңіз, өйткені таңертең бір рет тоқыңыз
Қорқынышқа толы және соншалықты шынайы
Біз оған жүгіреміз, өйткені сіз тек бір рет жүгіре аласыз
Бұл күн батар алдында
Ол жерде біреу бар, біз білмей тұрғанда біреу бар
Ал сіз біздің оң жағымызды көріп тұрсыз
Сондықтан ақ шаршау және жанындағы біреу өледі
Өйткені өмір сүру – білу
Сұрамай-ақ қойсақ қайтеді, ары қарай жүре берейік
Ақ жалынмен жанып кетеміз
Әйтсе де, біз әлі күшсіз жүрміз
Маған күліңіз, өйткені таңертең бір рет тоқыңыз
Қорқынышқа толы және соншалықты шынайы
Біз оған жүгіреміз, өйткені сіз тек бір рет жүгіре аласыз
Бұл күн батар алдында
Ақпен, жалынмен, біз шынымен күйеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз