Oviedo - Tulsa

Son las 7 de la mañana, me tengo que levantar

Compruebo que mi cabeza está en su sitio habitual

Salto a la ventana buscando el mar

Y lo único que veo es una enorme y triste catedral

Me pongo cualquier cosa y bajo a desayunar

En el camino encuentro caras que no pueden ni mirar

Una vieja desdentada me pregunta «¿qué tal?»

Yo lo pienso y digo: «que estoy lejos, lejos de mi hogar»

Lleva razón, al decir que el mundo no se acaba en esta habitación

Pero yo miro hacia el jardín y solo espero a que el mundo… caiga sobre mí

Abro el periódico por la página central

Y veo que el Sr. Smith se ha clavado un puñal

Me viene el olor a muerto y no puedo respirar

Pienso en mi vida y voy corriendo al baño a vomitar

Y lo mismo que una rata que se quiere refugiar

Corro al plan destino en busca de un poco de paz

Y allí conozco a un loco que se ríe sin parar

Me llama «princesa» y yo le juro que siempre le voy a amar

Lleva razón, al decir que el mundo no se acaba en esta habitación

Pero yo miro hacia el jardín y solo espero a que el mundo… Caiga sobre mi

Сағат таңғы 7, тұруым керек

Мен басымның әдеттегі орнында екенін тексеремін

Теңізді іздеп терезеге секіремін

Менің көретінім - үлкен және қайғылы собор

Мен кез келген нәрсені киіп, таңғы ас ішу үшін төменге түсемін

Жолда қарап тұра алмайтын жүздерді кездестіремін

Тісі жоқ кемпір маған «не болды?» деп сұрайды.

Мен ойланып: «Мен өз үйімнен алыспын» деймін.

Бұл бөлмеде дүние бітпейді десе, дұрыс айтады

Бірақ мен бақшаға қарап, дүниенің маған құлауын күтемін

Газетті орталық бетіне ашамын

Ал мен Смит мырзаның өзін пышақтап алғанын көріп тұрмын

Маған өлімнің иісі келіп, тыныс ала алмаймын

Мен өз өмірімді ойлап, құсу үшін ваннаға жүгіремін

Ал пана болғысы келетін егеуқұйрықпен бірдей

Кішкене тыныштық іздеп тағдырдың жоспарына жүгіремін

Ал сонда мен тоқтаусыз күлетін жындыны кездестіремін

Ол мені «ханшайым» деп атайды, мен оны әрқашан жақсы көремін деп ант етемін

Бұл бөлмеде дүние бітпейді десе, дұрыс айтады

Бірақ мен бақшаға қарап, дүниенің маған құлауын күтемін