Limonakis - Tulsa

«Bienvenida» decía el cartel

Aunque allí nadie me podía ver

Les dije «oigan, ¿tienen algo de beber?»

Y su indiferencia mató mi sed

Unos juegan en la mesa al ajedrez

Unos niños se pelean por quien tiene que hacer

De mujer… esta vez…

Nadie quiere…

Parece que una roca me presta atención

Así que le cuento mis penurias con el amor

Me dice «has llegado al sitio indicado»

Aquí vivimos todos anestesiados, felices, sin dolor

Ha venido el herrero a ponerme

Herraduras de oro en los pies

Y me da la oportunidad de correr…

Ya no puedo…

Defender un paso atrás

Y Neptuno me dice que no me dolerá

Se lleva las manos a la boca

Se saca los dientes y me dice:

«tómalos, con ellos te reirás»

Mientras me engulle el mar

Y mi piel se pudre de sal

Tengo la sensación de estar en otro mundo

«Қош келдіңіз» деген белгі

Ол жерде мені ешкім көре алмады

Мен «эй, ішетін нәрсең бар ма?» дедім.

Ал сенің енжарлығың шөлімді қандырды

Кейбіреулер үстел басында шахмат ойнайды

Кейбір балалар кім істеу керек деп ұрысады

Әйел ретінде... бұл жолы...

Ешкім қаламайды…

Маған тас назар аударатын сияқты

Сондықтан мен оған өзімнің қиындықтарымды сүйіспеншілікпен айтамын

Ол маған «сіз дұрыс жерге жеттіңіз» дейді

Мұнда бәріміз жансыз, бақытты, ауырмай өмір сүреміз

Мені қоюға темір ұстасы келді

аяққа алтын тақа

Бұл маған жүгіруге мүмкіндік береді ...

Мен енді алмаймын…

бір қадам артқа қорғану

Ал Нептун маған зиян тигізбейтінін айтады

Қолдарын аузына апарады

Ол тісін жұлып, маған былай дейді:

«Оларды ал, олармен бірге күлесің»

теңіз мені жұтып жатқанда

Ал менің терім тұздан шіріп кетеді

Менде басқа әлемде жүргендей сезім бар